нашлёпавший
- 1.
having slapped, having spanked
Ребёнок, нашлёпавший по воде́ ладо́нями, был весь мо́крый.
The child who had slapped the water with his palms was all wet.
Past active participle of «нашлёпать», used attributively; colloquial.
- 2.
(rare) having churned out, having knocked out hastily, having mass-produced sloppily
Журнали́ст, нашлёпавший не́сколько статей без глубо́кого ана́лиза, вы́звал критику.
The journalist who had churned out several articles without any deep analysis drew criticism.
Colloquial and disparaging.
Examples
Declension
| нашлёпавш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий нашлёпавший | -ая нашлёпавшая | -ее нашлёпавшее | -ие нашлёпавшие |
| Gen.Genitive | -его нашлёпавшего | -ей нашлёпавшей | -его нашлёпавшего | -их нашлёпавших |
| Dat.Dative | -ему нашлёпавшему | -ей нашлёпавшей | -ему нашлёпавшему | -им нашлёпавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий нашлёпавшего нашлёпавший | -ую нашлёпавшую | -ее нашлёпавшее | -их -ие нашлёпавших нашлёпавшие |
| Inst.Instrumental | -им нашлёпавшим | -ей -ею нашлёпавшей нашлёпавшею | -им нашлёпавшим | -ими нашлёпавшими |
| Prep.Prepositional | -ем нашлёпавшем | -ей нашлёпавшей | -ем нашлёпавшем | -их нашлёпавших |
Short forms
-Word familyшлёпатьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
