grump, grouch, bore, killjoy, slowpoke
slowpoke
Он тугодум.
He's a slowpoke.
Том — тугодум.
Tom is a slowpoke.
Том — то́рмоз.
Том — слоупок.