smug russian

самодово́льный
self-satisfied, complacent, smug
задаю́щийся
conceited, arrogant, cocky, smug
being asked (question), being posed, being set (task), arising
контраба́нда
smuggling, contraband trade
contraband, smuggled goods
пронести́
to carry (past), to carry (through), to carry (a distance)
to smuggle in, to sneak in (an object)
to blow over, to pass by (of trouble)
to have diarrhoea
протащи́ть
to pull through, to drag, to haul, to trail
to push through, to force through, to get accepted
to smuggle, to sneak (past), to slip in
контрабанди́ст
smuggler, contrabandist
проноси́ть
to smuggle
провезти́
to smuggle
провози́ть
to smuggle
самодово́льство
self-satisfaction, complacency, smugness
самодово́льно
complacently, smugly
контрабанди́стка
smuggler, contrabandist
проно́с
carrying in, carrying past, smuggling in
diarrhoea, the runs, loose bowels
всезна́йство
know-all behaviour, know-it-all attitude, smugness about knowing everything
omniscience, encyclopedic knowledge, being extremely well-informed
иждиве́нчество
parasitic attitude, parasitic smugness
прота́щенный
dragged through, pulled through, hauled
smuggled, sneaked in
прота́скиваемый
being dragged through, being pulled through, being smuggled, being pushed through
прота́скивавший
who was dragging through, who was smuggling, who was pushing/getting through
прота́скивающий
dragging through, pulling through, threading through
smuggling, transporting illicitly

Examples

Я слы́шал, Том перевози́л нарко́тики в Америку годами, прежде чем его пойма́ли.
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Поли́ция арестова́ла его за контраба́нду.
The police arrested him for smuggling.
Том пронёс в пала́ту Мэри буты́лку виски.
Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.
Наркоконтрабандист был арестован в аэропо́рту.
The drug smuggler was arrested at the airport.
Том съел шокола́дный по́нчик, кото́рый я украдкой пронесла́ в больни́цу.
Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.
Он часто провозит контрабанду через границу.
He often smuggles contraband across the border.
Они пытались провозить товары без декларации.
They tried to smuggle goods without declaring them.
Таможенники поймали его, когда он провозил наркотики.
The customs officers caught him while he was smuggling drugs.
Контрабандисты пытались протащить товар через границу.
The smugglers tried to sneak the goods across the border.
Полиция пресекала попытки провезти наркотики.
The police were suppressing attempts to smuggle drugs.
Контрабандист провозил товар через границу тайно.
The smuggler secretly transported goods across the border.
Полиция арестовала известного контрабандиста в порту.
The police arrested a well-known smuggler at the port.
Этот контрабандист годами избегал ареста.
This smuggler avoided arrest for years.
Он торговал контрабандным алкоголем много лет.
He traded in smuggled alcohol for many years.
Он попытался провезти сигареты через границу.
He tried to smuggle cigarettes across the border.
Контрабандисты провезли товар мимо таможни.
The smugglers got the goods past customs.
Они хотели провезти оружие в чемодане.
They wanted to smuggle weapons in a suitcase.
Контрабандистка спрятала товар в старом чемодане.
The smuggler hid the goods in an old suitcase.
Полиция задержала контрабандистку на границе.
The police detained the smuggler at the border.
Контрабандистка тайно провезла драгоценности через таможню.
The smuggler secretly brought the jewelry through customs.
Этот товар провезли через границу контрабандой.
The goods were brought across the border by smuggling.
Оружие переправляли контрабандой много лет.
Weapons were smuggled across the border for many years.
Сигареты доставили в страну контрабандой.
The cigarettes were smuggled into the country.
Он самодовольно улыбнулся после победы.
He smiled smugly after the victory.
Начальник самодовольно рассказывал о своих успехах.
The boss smugly talked about his successes.
Мальчик самодовольно смотрел на свою новую игрушку.
The boy looked smugly at his new toy.
Хитрый лис, заманивший зайца в ловушку, довольно улыбнулся.
The sly fox that had lured the hare into the trap smiled smugly.
Товар, протащенный через границу, оказался контрабандой.
The goods smuggled across the border turned out to be contraband.
Перехитривший всех игрок довольно улыбался.
The player who had outsmarted everyone smiled smugly.
Мальчик, отвертевшийся от наказания, довольно улыбался.
The boy who had wriggled out of being punished smiled smugly.
Переспоривший всех адвокат довольно улыбался.
The lawyer who had out-argued everyone smiled smugly.
Граница, преступаемая контрабандистами, плохо охранялась.
The border crossed by smugglers was poorly guarded.
Контрабандист, протаскивающий товар через границу, был пойман.
The smuggler transporting goods across the border was caught.
Мужчина, протаскивавший контрабанду через границу, был арестован.
The man who was smuggling contraband across the border was arrested.