Translation
- 1.
than
Example: лу́чше по́здно, чем никогда́ - better late than never
- 2.
instead of
Also: rather
Example: Чем языко́м трепа́ть, пошёл бы помо́г кому́-либо. - Rather than wagging your tongue, better go and help someone.
Examples
- Мы доберемся до То́кио, прежде чем стемне́ет.We will get to Tokyo before it gets dark.
- Э́та кни́га гораздо полезнее, чем та.This book is much more useful than that one.
- Сон для здоро́вья не менее необходи́м, чем еда́.Sleep is no less necessary to health than food.
- Э́ти часы лу́чше, чем те.This watch is better than that one.
- Мать больше волну́ется по по́воду результа́тов экза́мена, чем я.Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
- Тони говори́т по-английски лу́чше, чем я.Toni speaks English better than me.
- Он получи́л более высо́кую оце́нку, чем мы.He got a better score than us.
- Его зарпла́та вдвое выше, чем семь лет назад.His salary is double what it was seven years ago.
- Сейчас лю́ди более образо́ваны, чем раньше.People are more educated now than they used to be.
- Её о́бувь изна́шивается гораздо быстре́е, чем моя́.Her boots wear out much more quickly than mine.
Contributions
IvanaRedHead edited translation 11 months ago.
IvanaRedHead edited translation 11 months ago.
zshosseini1380 edited translation 2 years ago.
zshosseini1380 edited translation 2 years ago.