- чем
- чём
Daily used word (top 10)
Translation
- 1.
than
Example: лу́чше по́здно, чем никогда́ - better late than never - 2.
instead of, rather
Example: Чем языко́м трепа́ть, пошёл бы помо́г кому́-либо. - Rather than wagging your tongue, better go and help someone.
Usage info
Part of speech = conjunction
Examples
- Примерно на пя́тый год я реши́л, что стри́жка травы — э́то не то, чем я хочу́ занима́ться дальше.In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.
- Синано длинне́е, чем все остальные реки в Япо́нии.The Shinano is longer than any other river in Japan.
- Гораздо лу́чше, когда бу́дят пти́чки, чем когда бу́дит буди́льник.Much better to be woken by the birds than by an alarm.
- Ра́зница вот в чём: он рабо́тает усерднее, чем ты.The difference is this: he works harder than you.
- Рабо́та не в бо́льшей сте́пени цель жи́зни, чем игра́.Work is not the object of life any more than play is.
- Тони говори́т по-английски лу́чше, чем я.Toni speaks English better than me.
- Лу́чше я оста́нусь дома, чем пойду́ на рыба́лку.I prefer staying home to going fishing.
- В чем пробле́ма?What's the problem?
- В о́блачную пого́ду далёкие зву́ки слы́шно лу́чше, чем в я́сную.On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
- Для меня нет ничего прия́тнее, чем разгова́ривать с ним.Nothing is more delightful for me than to talk with him.
Contributions
Sour_PatchXG220 edited related words 7 months ago.
Sour_PatchXG220 edited usage info 7 months ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.





















