Translation
- 1.
than
Example: лу́чше по́здно, чем никогда́ - better late than never
- 2.
instead of
Also: rather
Example: Чем языко́м трепа́ть, пошёл бы помо́г кому́-либо. - Rather than wagging your tongue, better go and help someone.
Examples
- А теперь, прежде чем я скажу́ что-то ещё, послу́шайте э́то:Now, before I say any more, listen to this;
- Лу́чше, чем ничего.Better than nothing.
- Я бы лу́чше был пти́цей, чем ры́бой.I'd rather be a bird than a fish.
- Чем он занима́ется?What does he do?
- Он получи́л более высо́кую оце́нку, чем мы.He got a better score than us.
- Гораздо лу́чше, когда бу́дят пти́чки, чем когда бу́дит буди́льник.Much better to be woken by the birds than by an alarm.
- Раньше, когда у нас ещё бы́ли гу́льдены, всё бы́ло деше́вле, чем сейчас с евро.Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
- Его зарпла́та вдвое выше, чем семь лет назад.His salary is double what it was seven years ago.
- Не дава́йте ему больше де́нег, чем нужно.Don't give him more money than is necessary.
- Сего́дня больше облако́в, чем вчера́.There are more clouds today than yesterday.
Learn
Contributions
Michel edited translation 1 year ago
Michel edited translation and related words 1 year ago
Michel created this word 1 year ago