- чем
- чём
чем
- 1.
than
Example:лу́чше по́здно, чем никогда́
better late than never
- 2.
instead of, rather
Example:Чем языко́м трепа́ть, пошёл бы помо́г кому́-либо.
Rather than wagging your tongue, better go and help someone.
Info: Part of speech = conjunction
Examples
- Мать больше волну́ется по по́воду результа́тов экза́мена, чем я.Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
- Большинство́ разрабо́тчиков ненави́дят ста́дию отла́дки; куда интере́снее ба́ги писать, чем исправля́ть.Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
- Её о́бувь изна́шивается гораздо быстре́е, чем моя́.Her boots wear out much more quickly than mine.
- Рабо́та не в бо́льшей сте́пени цель жи́зни, чем игра́.Work is not the object of life any more than play is.
- Лу́чше один раз уви́деть, чем семь раз услы́шать.To see is to believe.
- Почему ты не взял его, прежде чем мы ушли́?Why didn't you get one before we left?
- Э́то пла́тье мне нра́вится больше, чем то.I prefer that dress to this one.
- Откры́тие но́вого блю́да прино́сит челове́честву больше по́льзы, чем откры́тие но́вой звезды́.The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
- Лу́чше но́вая еда́, чем но́вая звезда́.The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
- Гораздо лу́чше, когда бу́дят пти́чки, чем когда бу́дит буди́льник.Much better to be woken by the birds than by an alarm.
Contributions
Sour_PatchXG220 edited related words 9 months ago.
Sour_PatchXG220 edited usage info 9 months ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.






















