Translation
- 1.
than
Example: лу́чше по́здно, чем никогда́ - better late than never
- 2.
instead of
Also: rather
Example: Чем языко́м трепа́ть, пошёл бы помо́г кому́-либо. - Rather than wagging your tongue, better go and help someone.
Usage info
Part of speech = conjunction
Examples
- Я люблю́ тебя сильне́е, чем могу́ сказа́ть слова́ми.I love you more deeply than I can say.
- Её причёска заставляет её вы́глядеть моло́же, чем она есть.Her hair style makes her look younger than her age.
- Почему ты не взял его, прежде чем мы ушли́?Why didn't you get one before we left?
- Лу́чше один раз уви́деть, чем семь раз услы́шать.To see is to believe.
- Он не менее добр, чем его сестра́.He is no less kind than his sister.
- Воды больше, чем нужно.There is more water than is needed.
- В о́блачную пого́ду далёкие зву́ки слы́шно лу́чше, чем в я́сную.On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
- Я бы лу́чше был пти́цей, чем ры́бой.I'd rather be a bird than a fish.
- Её о́бувь изна́шивается гораздо быстре́е, чем моя́.Her boots wear out much more quickly than mine.
- Если кто-либо спро́сит, в чем суть исто́рии, я действительно не зна́ю.If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Contributions
Sour_PatchXG220 edited related words 5 months ago.
Sour_PatchXG220 edited usage info 5 months ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.