Translation
- 1.
than
Example: лу́чше по́здно, чем никогда́ - better late than never
- 2.
instead of
Also: rather
Example: Чем языко́м трепа́ть, пошёл бы помо́г кому́-либо. - Rather than wagging your tongue, better go and help someone.
Usage info
Part of speech = conjunction
Examples
- Он был деше́вле, чем хими́ческие удобре́ния.It is cheaper than chemical fertilizers.
- У него вдвое больше книг, чем у меня.He has twice as many books as I do.
- Лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе.A bird in hand is better than two in the bush.
- Мы доберемся до То́кио, прежде чем стемне́ет.We will get to Tokyo before it gets dark.
- Рабо́та не в бо́льшей сте́пени цель жи́зни, чем игра́.Work is not the object of life any more than play is.
- Зде́шний кли́мат мя́гче, чем в Москве́.The climate here is milder than that of Moscow.
- Я прожи́л в Сэндае десять лет, прежде чем посети́л Мацусиму.I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
- Э́то пла́тье мне нра́вится больше, чем то.I prefer that dress to this one.
- Примерно на пя́тый год я реши́л, что стри́жка травы — э́то не то, чем я хочу́ занима́ться дальше.In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.
- Он получи́л более высо́кую оце́нку, чем мы.He got a better score than us.
Contributions
Sour_PatchXG220 edited related words 1 month ago.
Sour_PatchXG220 edited usage info 1 month ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.