Translation
- 1.
than
Example: лу́чше по́здно, чем никогда́ - better late than never
- 2.
instead of
Also: rather
Example: Чем языко́м трепа́ть, пошёл бы помо́г кому́-либо. - Rather than wagging your tongue, better go and help someone.
Usage info
Part of speech = conjunction
Examples
- Лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе.A bird in hand is better than two in the bush.
- Сейчас лю́ди более образо́ваны, чем раньше.People are more educated now than they used to be.
- Лу́чше но́вая еда́, чем но́вая звезда́.The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
- Лу́чше один раз уви́деть, чем семь раз услы́шать.To see is to believe.
- Почему ты не взял его, прежде чем мы ушли́?Why didn't you get one before we left?
- Гораздо лу́чше, когда бу́дят пти́чки, чем когда бу́дит буди́льник.Much better to be woken by the birds than by an alarm.
- Синано длинне́е, чем все остальные реки в Япо́нии.The Shinano is longer than any other river in Japan.
- Рабо́та не в бо́льшей сте́пени цель жи́зни, чем игра́.Work is not the object of life any more than play is.
- Я не буду вас сего́дня больше ни о чем спра́шивать.I won't ask you anything else today.
- Не дава́йте ему больше де́нег, чем нужно.Don't give him more money than is necessary.
Contributions
Sour_PatchXG220 edited related words 2 weeks ago.
Sour_PatchXG220 edited usage info 2 weeks ago.
IvanaRedHead edited translation 11 months ago.
IvanaRedHead edited translation 11 months ago.