spruced russian

• малёванный

  painted, daubed, drawn

  spruced up, dolled up, good-looking, handsome

• принаряжа́вший

  dressed up, spruced up, having dressed up

• прифранти́вшийся

  dressed up, spruced up, smartened up

Examples

• Он навел лоск на свой костюм.

  He spruced up his suit.

• Он быстро навёл марафет и вышел

  He quickly spruced himself up and went out.