stale russian

• пре́сный

  sweet/fresh (water)

  unleavened (bread)

  tasteless (food)

  stale/vapid

• чёрствый

  stale

  hardhearted, callous

• несве́жий

  not fresh or stale

• лежа́лый

  lying (stale old)

• залежа́вшийся

  stale

• залежа́лый

  stale

• зачерстве́лый

  stale, hardened, unfeeling, hard-hearted

• стоя́лый

  stale, stagnant

• залежа́ться

  lie a long time, lie too long, find no market, become stale

• черстве́ть

  get stale, harden

  go stale

• зачерстве́ть

  get stale, harden

• вы́дохнувший

  stale, flat

  exhausted, spent, worn out

• вы́дохнутый

  exhaled, stale

• вы́дохшийся

  flat, stale

  exhausted, spent, worn out, played out

• выдыха́вшийся

  exhausted, out of breath, worn out

  stale, flat (drink), spent (energy), vapid, insipid

• долежа́вшийся

  that has lain (for a long time), that has been lying (for a long time), stale from lying, spoiled from lying

• зае́здивший

  having worn out (by use), having overused, having made stale

• занюхавший

  stale, musty, fusty

  shabby, dingy, run-down, dilapidated

• запи́ленный

  sawn, filed

  worn out, overused, overplayed, stale

• заста́ивавшийся

  stagnating, stale, that has been left standing

• застоя́вшийся

  stagnant, stale, standing

  long-standing, outdated, dormant, stale

• затаска́вший

  worn out, threadbare, shabby

  hackneyed, trite, stale, overused

• затёртый

  worn out, threadbare, rubbed, scuffed

  trite, hackneyed, clichéd, stale

• зачерстве́вший

  stale, hardened, calloused

• мусоленный

  chewed on, slobbered on, handled, worn out from handling

  hackneyed, stale, over-discussed, rehashed

• надое́вший

  bored, fed up

  tiresome, annoying, stale

• наску́чивший

  boring, tedious, stale

• отлёжанный

  stale, flattened, squashed, spoiled from lying

• очерствлявший

  making stale, making hard, becoming stale, becoming hard

  making callous, hardening (feelings), embittering

• очерствляемый

  becoming stale, going stale, becoming hardened, becoming callous, becoming insensitive

• перележа́вший

  overdue, overkept, stale, spoiled

• полежа́вший

  stale, not fresh, slightly old, that has been lying (for some time)

• постоя́вший

  that has been standing, stale, flat

• прие́вшийся

  boring, tiresome, stale, trite, hackneyed, cloying, overfamiliar

• приеда́вшийся

  hackneyed, stale, tiresome, overused

• ту́хнувший

  extinct, gone out, put out, extinguished

  stale, musty

• черстве́вший

  stale, hardened

  hardened, callous, insensitive

• черстве́ющий

  growing stale, hardening

  hardening (heart), becoming callous, growing insensitive

• проту́хнуть

  to go bad, spoil

  to become stale, rotten-smelling

• пат

  stalemate

• чёрствость

  staleness, hard-heartedness, callousness

• зачерстве́лость

  staleness, hardness, crustiness

• чёрство

  stalely

  insensitively, callously, heartlessly, unfeelingly

Examples

• У э́того попкорна несве́жий вкус. Стра́нно, когда он был приготовлен.

  This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.

• Хлеб чёрствый.

  The bread is stale.

• Соба́ка съе́ла чёрствый хлеб и не у́мерла.

  The dog ate the stale bread and didn't die.