a little barley, some barley
a little stye, a small stye
У меня на глазу выскочил ячменёк.
I got a small stye on my eye.
Ячменёк на веке прошёл через три дня.
The stye on my eyelid went away after three days.