tailoring russian

• ателье́

  atelier, workshop, studio, dressmaking and tailoring establishment

• портно́вский

  tailor's, of a tailor, tailoring

• подго́н

  fitting, adjustment, tailoring

  bribe, kickback, gift (colloquial)

• кроя́щий

  cutting, tailoring

• подгоня́вший

  urging, driving, hurrying, spurring on

  adjusting, fitting, tailoring (to size)

• портня́жащий

  tailoring, tailor's

• портня́жничающий

  tailoring, working as a tailor

• поши́в

  tailoring, sewing, making

• ушива́вший

  taking in (by sewing), narrowing (by sewing), tailoring (to make smaller)

Examples

• Портновское мастерство передавалось из поколения в поколение.

  The tailoring craft was passed down from generation to generation.

• Портняжное дело требует большого терпения.

  Tailoring requires a great deal of patience.

• Этот подгон костюма выглядит идеально.

  The tailoring of this suit looks perfect.

• Портняжье дело требует терпения и точности.

  Tailoring requires patience and precision.

• Портняживший всю зиму сосед сшил мне новое пальто.

  Our neighbor, who had been tailoring all winter, made me a new coat.

• Этот пошив костюма выглядит очень качественно.

  The tailoring of this suit looks very high-quality.