textual russian

• разночте́ние

  differing interpretation, discrepancy, ambiguity

  variant reading, textual variant, alternative version

• текстуа́льный

  textual

• текстово́й

  text, textual

• тексто́лог

  textual critic, textual scholar, textologist

Examples

• Текстолог изучал древние рукописи всю жизнь.

  The textual critic studied ancient manuscripts all his life.

• Этот текстолог нашёл ошибку в старом издании.

  This textual critic found an error in an old edition.

• Работа текстолога требует большого терпения.

  The work of a textual critic requires a great deal of patience.

• Он сделал текстуальный анализ старого документа.

  He carried out a textual analysis of the old document.

• Между версиями есть текстуальные различия.

  There are textual differences between the versions.

• Учёные провели текстуальное сравнение двух рукописей.

  The scholars conducted a textual comparison of the two manuscripts.