tinged russian

• лилова́тый

  lilac-tinged

• окра́шенный

  painted, coloured, tinged, tinted