painted, coloured, tinged, tinted
lilac-tinged
Выделения были кровянистыми и вызвали тревогу.
The discharge was blood-tinged and caused concern.
Вода в реке окрашивается закатом каждый вечер.
The river is tinged by the sunset every evening.
Небо было лиловатым перед закатом.
The sky was tinged with lilac before sunset.
Он говорил тоном, отдающим горечью.
He spoke in a tone tinged with bitterness.
