unrest russian

• волне́ние

  excitement, agitation, emotion, concern

  unrest, disturbances, riots

  swell, choppy water

• беспоко́йство

  anxiety, worry, concern

  restlessness, unrest, agitation

  trouble, bother, disturbance

• беспоря́док

  disorder, mess, confusion, clutter

  unrest, turmoil, disturbances, riots

• беспоря́дки

  disturbances, riots, disorder, unrest

• во́льный

  free, unrestricted, at liberty

  free, loose

  freestyle

  voluntary, optional

  free-and-easy, casual, overly familiar

• неограни́ченный

  unlimited, unrestricted, unbounded, limitless

• неудержи́мый

  unstoppable, unrestrainable, irresistible

  irrepressible, uncontrollable

• безу́держный

  unrestrained, unchecked, impetuous

• беспробу́дный

  deep, heavy, habitual, unrestrained

• необу́зданный

  unbridled, ungovernable, uncontrollable, unrestrained

• несде́ржанный

  unfulfilled, violent, unrestrained, lacking self-control

• приво́льный

  free, unshy, unrestricted

• безудержно

  without restraint, unrestrainedly, impetuously

• беспросы́пный

  deep, habitual, unrestrained

• невозбра́нный

  unrestricted, free

• невозде́ржный

  intemperate, incontinent, unrestrained

• невы́держанный

  lacking self-control, unrestrained, uneven, new

• неи́стовость

  frenzy, fury, rage

  vehemence, unrestrainedness, impetuosity

  ferocity, savagery, violence

• необу́зданность

  lack of restraint, ungovernability, uncontrollability, being unrestrained

• самово́лие

  arbitrariness, high-handedness, acting without authorization

  self-will, wilfulness, licence (unrestrained freedom)

• неограни́ченно

  unlimitedly, without limit, unrestrictedly

• бу́йствующий

  rampaging, raging, unruly, rowdy

  raging, storming, tempestuous

  rampant, luxuriant, wild, unrestrained

• невозде́ржанный

  intemperate, unrestrained, incontinent, unbridled

• закуса́вший

  having taken the bit between one's teeth, unrestrained, headstrong, bolting

  having bitten one's lip, suppressing emotions, holding back, tight-lipped

• распоя́сывавшийся

  unbelted, having unbelted oneself

  unruly, unrestrained, unbridled, insolent

• распоя́савшийся

  unrestrained, unbridled, unruly, riotous

• разнузда́вший

  unbridled, unrestrained, rampant, licentious

• разнуздывающий

  unbridling, unleashing, liberating (from restraint), making unrestrained

• разнуздывавший

  unleashing, unbridling, making dissolute, inciting unrestraint

• разнуздываемый

  unrestrained, unbridled, unleashed

• распоя́сывающийся

  unruly, riotous, becoming unrestrained, becoming impudent

• расходи́вшийся

  diverged, dispersed, separated, parted

  warmed up, enlivened, animated, unrestrained

• разоше́дшийся

  dispersed, separated, diverged

  unstitched, come apart, split

  sold out, snapped up, in demand

  carried away, worked up, unrestrained

Examples

• Беспорядки продолжа́лись три дня.

  The unrest lasted three days.

• Социа́льная напряжённость мо́жет возни́кнуть в результа́те несконча́емого роста цен.

  Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.

• Тому был предоставлен неограни́ченный до́ступ.

  Tom was given unrestricted access.

• Ее безудержный смех разбудил всех в доме.

  Her unrestrained laughter woke everyone in the house.

• Полиция быстро подавила беспорядки на улицах.

  The police quickly suppressed the unrest in the streets.

• Полиция искала инспиратора беспорядков в городе.

  The police were looking for the person who had incited the unrest in the city.

• Следствие установило инспирацию беспорядков извне.

  The investigation established that the unrest had been instigated from outside.

• Он пользовался невозбранным правом входить в этот дом.

  He exercised his unrestricted right to enter this house.

• Гости получили невозбранный доступ во все залы дворца.

  The guests were given unrestricted access to all the halls of the palace.

• Он очень невыдержанный человек в спорах.

  He is a very unrestrained person during arguments.

• Анархичность толпы привела к беспорядкам на площади.

  The crowd’s lack of organization led to unrest in the square.

• Мне не нравится его невоздержанный язык.

  I don't like his unrestrained language.

• Она была невоздержанна в словах и обидела всех.

  She was unrestrained in her speech and offended everyone.

• Он вспоминал о беспорядках, творившихся тогда.

  He recalled the unrest that had taken place back then.

• Полиция, пресекающая беспорядки, действовала быстро.

  The police, quelling the unrest, acted quickly.

• Полиция, пресекавшая беспорядки, задержала нарушителей.

  The police, who were suppressing the unrest, arrested the offenders.

• Полиция приняла меры, упреждавшие беспорядки в городе.

  The police took measures to prevent unrest in the city.