напряжённость

rare #12782

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
tension, tenseness, strain
В отноше́ниях ме́жду стра́нами растёт напряжённость.
Tension between the countries is growing.
Of relations, an atmosphere or a person's state; often in international/social contexts.
2.
intensity, strength (of a field)physics
напряжённость электри́ческого поля
electric field strength
Technical term, e.g. of an electric or magnetic field.

Examples

Ты чу́вствуешь напряжённость?
Can you feel the tension?
Па́ники нет, есть напряженность.
There is no panic; there is tension.
Мы обсудили сохраняющуюся напряжённость в отношениях.
We discussed the ongoing tension in the relationship.
Дипломаты призвали к деэскалации напряжённости.
The diplomats called for a de-escalation of tensions.
Я хочу́ напо́мнить, что отнюдь не мы бы́ли инициа́торами напряженности.
I would like to remind you that by no means were we the ones who initiated the tensions.
Между То́мом и Мэри бы́ло много напряжённости.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
Между двумя стра́нами име́ются при́знаки растущей напряжённости.
There are signs of growing tensions between the two countries.
Социа́льная напряжённость мо́жет возни́кнуть в результа́те несконча́емого роста цен.
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.