рост
- 1.
growth (in a living organism)
- 2.
growth (in quantity, prices, etc)
- 3.
height
Examples
Рост мирово́й эконо́мики замедля́ется.
The growth of the world economy is slowing down.
По ме́ре роста голова́стика, хвост исчеза́ет и начина́ют формироваться ла́пы.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
Э́тот рост безрабо́тицы - результа́т рецессии.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Единообра́зие - тюре́мщик свобо́ды и враг роста.
Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.
Наблюда́лся усто́йчивый рост населе́ния.
There was a steady increase in population.
У Тома и Джима одина́ковый рост.
Tom and Jim are the same height.
Всякий, чей рост превыша́ет ми́лю, должен немедленно поки́нуть зал суда́.
Anyone taller than a mile must leave the court immediately.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ро́ст | роста́ |
| gen.genitive | ро́ста | росто́в |
| dat.dative | ро́сту | роста́м |
| acc.accusative | ро́ст | роста́ |
| inst.instrumental | ро́стом | роста́ми |
| prep.prepositional | ро́сте | роста́х |
Typical usagePRO
Height: describing people
сре́днего ро́ста
of average height
высо́кого ро́ста
tall
ни́зкого ро́ста
short
в по́лный рост
at full height
Clothing and fit
по ро́сту
to (someone’s) height; the right length
под рост
to (someone’s) height; tailored to height
подходи́ть по ро́сту
to fit in height
табли́ца ро́стов
height chart (sizing)
Economics and numbers
рост экономи́ки
economic growth
рост цен
rising prices; price increase
рост спро́са
growth in demand
рост населе́ния
population growth
Categories
Learn
Contributions
ichdieLivi edited related words 2 years ago.
alexrafaelperez edited translation 5 years ago.
Sandy edited related words 6 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.
