waist-belt russian

• портупе́я

  sword-belt, waist-belt, shoulder-belt

• поясно́й

  belt, waist, lumbar

Examples

• Портупея крепко держала кобуру на поясе.

  The sword belt held the holster firmly at his waist.

• Ремень стягивался всё туже на поясе.

  The belt was tightening more and more around his waist.

• Ремень нужно утянуть потуже на поясе.

  The belt needs to be tightened around the waist.

• Ремень был застёгнут натуго на поясе.

  The belt was fastened tightly around his waist.

• Её талия, перехваченная широким поясом, казалась совсем тонкой.

  Her waist, cinched by a wide belt, looked extremely slender.

• Стягивающий пояс помогает удерживать спину прямо.

  A support belt that tightens around the waist helps keep your back straight.

• Ремень, утянувший талию, был очень тугим

  The belt cinching the waist was very tight.

• Пояс, утягивавший талию, натирал кожу к вечеру.

  The belt cinching the waist was chafing the skin by evening.

• Стянувшийся ремень стал слишком тугим для талии.

  The tightened belt became too tight around the waist.