weld-on russian

• навари́ть

  to cook (a lot of), to boil up (a quantity of), to make (in quantity)

  to weld on, to forge on

  to make a profit, to clear (a sum), to make money (on a deal)

• привари́ть

  to weld on

• нава́ривать

  to weld on, to forge on

  to cook a large quantity of, to boil up (a lot of), to brew (kvass or beer)

  to make a profit, to make money (on a deal), to rake in

• прива́ривать

  to weld on

• прива́рка

  welding on, welding, attaching by welding, bonding

  welded-on part, weld-on piece

• подва́ривать

  to boil up again, to cook a little longer, to reheat

  to weld on, to weld up, to patch by welding

Examples

• Сварщик приварит трубу к баку завтра.

  The welder will weld the pipe onto the tank tomorrow.

• Мастер проверил сварной шов на трубе.

  The technician inspected the weld on the pipe.

• Наварка на детали получилась очень прочной.

  The weld overlay on the part turned out to be very strong.

• Мастер проверил качество наварки на трубе.

  The technician checked the quality of the weld overlay on the pipe.

• Мастер, наваривший металл на трубу, проверил шов.

  The technician who had welded metal onto the pipe inspected the weld.