шов

uncommon #6026

nounmasculineinanimatecountable

1.
seamsewing
На рукаве́ разошёлся шов.
The seam on the sleeve has come apart.
2.
stitch, suturemedicine
Врач наложи́л швы на ра́ну.
The doctor put stitches in the wound.
Often in the plural: наложить швы.
3.
weld, seam, jointengineering
Сварно́й шов получи́лся ро́вным.
The weld came out even.
4.
joint, junctionconstruction
Ме́жду пли́тами оста́вили шов расшире́ния.
An expansion joint was left between the slabs.

Examples

Без конопатки трудно уплотнить швы бревен.
Without a caulking iron, it is difficult to seal the joints between the logs.
Мастер, загладивший шов, показал нам работу.
The craftsman who had smoothed the seam showed us his work.
Мастер заутюживает швы перед примеркой.
The tailor presses the seams before the fitting.
Нужен герметический шов, чтобы вода не попала внутрь.
An airtight seal is needed to keep water from getting inside.
Запаянный шов не пропускает воду.
The soldered seam keeps water out.
Швы подживают, врач доволен результатом.
The stitches are healing, and the doctor is pleased with the result.
У куртки распоролся шов на рукаве.
The seam on the sleeve of the jacket came undone.
Без иглодержателя трудно наложить швы.
It is difficult to stitch up a wound without a needle holder.

⚠️ Stress change.