шов

uncommon #6856

nounmasculineinanimatecountable

1.
seamsewing
На рукаве́ разошёлся шов.
The seam on the sleeve has come apart.
2.
stitch, suturemedicine
Врач наложи́л швы на ра́ну.
The doctor put stitches in the wound.
Often in the plural: наложить швы.
3.
weld, seam, jointengineering
Сварно́й шов получи́лся ро́вным.
The weld came out even.
4.
joint, junctionconstruction
Ме́жду пли́тами оста́вили шов расшире́ния.
An expansion joint was left between the slabs.

Examples

Без конопатки трудно уплотнить швы бревен.
Without a caulking iron, it is difficult to seal the joints between the logs.
Портной прошил шов крепкой нитью.
The tailor stitched the seam with strong thread.
Без иглодержателя трудно наложить швы.
It is difficult to stitch up a wound without a needle holder.
На снимке видно теменной шов черепа.
The parietal suture of the skull is visible in the image.
Заваренный шов оказался очень прочным.
The welded seam turned out to be very strong.
Он заметил нитку, выбивающуюся из шва рукава.
He noticed a thread sticking out of the sleeve seam.
Врач показал венечный шов на снимке черепа.
The doctor pointed out the coronal suture on the skull scan.
Мне пришлось расшивать шов и делать его заново.
I had to unpick the seam and redo it.

⚠️ Stress change.