шов

uncommon #6026

nounmasculineinanimatecountable

1.
seamsewing
На рукаве́ разошёлся шов.
The seam on the sleeve has come apart.
2.
stitch, suturemedicine
Врач наложи́л швы на ра́ну.
The doctor put stitches in the wound.
Often in the plural: наложить швы.
3.
weld, seam, jointengineering
Сварно́й шов получи́лся ро́вным.
The weld came out even.
4.
joint, junctionconstruction
Ме́жду пли́тами оста́вили шов расшире́ния.
An expansion joint was left between the slabs.

Examples

Мастер заутюживает швы перед примеркой.
The tailor presses the seams before the fitting.
Старые брюки порются по швам.
The old trousers are coming apart at the seams.
Для окон нужна качественная промазка швов.
The joints need to be sealed properly for the windows.
Мастер, наваривший металл на трубу, проверил шов.
The technician who had welded metal onto the pipe inspected the weld.
Ткань морщит, потому что шов слишком тугой.
The fabric is puckering because the seam is too tight.
Сварщик тщательно проваривает каждый шов.
The welder carefully welds every seam all the way through.
Застроченные швы выглядят очень аккуратно.
The stitched seams look very neat.
Она поправила разъезжавшийся шов на юбке.
She repaired the seam that was coming undone on the skirt.

⚠️ Stress change.