шов

uncommon #6026

nounmasculineinanimatecountable

1.
seamsewing
На рукаве́ разошёлся шов.
The seam on the sleeve has come apart.
2.
stitch, suturemedicine
Врач наложи́л швы на ра́ну.
The doctor put stitches in the wound.
Often in the plural: наложить швы.
3.
weld, seam, jointengineering
Сварно́й шов получи́лся ро́вным.
The weld came out even.
4.
joint, junctionconstruction
Ме́жду пли́тами оста́вили шов расшире́ния.
An expansion joint was left between the slabs.

Examples

Мастер, наваривший металл на трубу, проверил шов.
The technician who had welded metal onto the pipe inspected the weld.
Нужно загерметизировать швы, чтобы не текла вода.
The seams need to be sealed so that no water leaks through.
Инженер, герметизировавший люк, проверил каждый шов.
The engineer who had sealed the hatch checked every seam.
Мастер, загладивший шов, показал нам работу.
The craftsman who had smoothed the seam showed us his work.
Врач наложи́л ему четыре шва.
The doctor gave him four stitches.
Мне пона́добятся швы?
Am I going to need stitches?
Портной подпарывает старый шов на куртке.
The tailor is unpicking the old seam on the jacket.
У куртки распоролся шов на рукаве.
The seam on the sleeve of the jacket came undone.

⚠️ Stress change.