шов

uncommon #6026

nounmasculineinanimatecountable

1.
seamsewing
На рукаве́ разошёлся шов.
The seam on the sleeve has come apart.
2.
stitch, suturemedicine
Врач наложи́л швы на ра́ну.
The doctor put stitches in the wound.
Often in the plural: наложить швы.
3.
weld, seam, jointengineering
Сварно́й шов получи́лся ро́вным.
The weld came out even.
4.
joint, junctionconstruction
Ме́жду пли́тами оста́вили шов расшире́ния.
An expansion joint was left between the slabs.

Examples

Старые брюки порются по швам.
The old trousers are coming apart at the seams.
Она поправила разъезжавшийся шов на юбке.
She repaired the seam that was coming undone on the skirt.
Очевидно, самой ра́не нужны́ лишь не́сколько швов.
Apparently the wound itself only needs a few stitches.
Она зашила разошедшийся шов на юбке.
She sewed up the seam that had come apart on the skirt.
Мастер, наваривший металл на трубу, проверил шов.
The technician who had welded metal onto the pipe inspected the weld.
Старый пакет, рвавшийся по швам, наконец развалился.
The old bag, splitting at the seams, finally fell apart.
Мастер умеет заклепывать швы вручную.
The craftsman knows how to rivet seams by hand.
Он выпарывает старые швы иглой
He is ripping out the old seams with a needle.

⚠️ Stress change.