бак

fairly common #3769C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
tank, container, reservoir
Я залил по́лный бак бензи́на.
I filled the tank up with petrol.
The everyday sense: fuel tank, water tank, cistern.
2.
bin, dumpster, refuse container
Вы́неси му́сор в бак во дворе́.
Take the rubbish out to the bin in the yard.
Usually мусорный бак.
3.
clothes-boiler, wash tub
Бельё кипе́ло в большо́м ба́ке.
The laundry was boiling in a big copper.
Old-fashioned household item.
4.
(rare) mess-dish, mess tinnautical
Матро́сы ели из общего ба́ка.
The sailors ate from a common mess tin.
Naval usage; by extension the group of sailors eating from it.
5.
(rare) forecastle, foredecknautical
Матро́сы собра́лись на ба́ке.
The sailors gathered on the forecastle.

Examples

В этом баке лежат старые отбросы.
There is old rubbish in this bin.
Механизм, впускающий воду в бак, работает автоматически.
The mechanism that lets water into the tank operates automatically.
Без заглушки вода будет вытекать из бака.
Without a plug, the water will leak out of the tank.
Мальчик, выкидывавший мусор мимо бака, получил замечание.
The boy who was throwing the trash beside the bin instead of into it was reprimanded.
Материал, превращаемый в энергию, хранился в баке.
The material being converted into energy was stored in a tank.
Сколько галло́нов нужно, чтобы запо́лнить твой бак?
How many gallons does it take to fill your tank?
Мы увидели трубу, откачивающую воздух из бака.
We saw a pipe pumping air out of the tank.
В цехе установили большой цилиндрический бак
A large cylindrical tank was installed in the workshop.