well-founded russian

• справедли́вый

  fair, just

  justified, well-founded, legitimate

• обосно́ванный

  well-founded, grounded, valid, sound

• опра́вданный

  justified, warranted, well-founded, justifiable

• мотиви́рованный

  motivated, driven

  reasoned, well-founded, justified

  motivational, motivation-driven

• аргументи́рованный

  well-reasoned, well-founded, argumentative, reasoned

• малодостове́рный

  not well-founded, unlikely

• малообосно́ванный

  not well grounded, ill-founded

• малооснова́тельный

  not well founded, ill-founded, flimsy, unconvincing

  unreliable, not dependable, shifty

• малосостоя́тельный

  not well-off, not prosperous, of small means, low-income

  unconvincing, inconclusive, poorly founded, not well-grounded

• обосно́ванность

  validity, soundness, well-foundedness, cogency

Examples

• Такое опасение выглядит небезосновательным в данной ситуации.

  Such a concern seems well-founded in this situation.

• Компанию основал известный судовладелец из Одессы.

  The company was founded by a well-known shipowner from Odesa.

• Преподаватель отметил аргументированность нашего ответа.

  The teacher noted how well-founded our answer was.

• Мы ждём аргументированного объяснения этой проблемы.

  We are waiting for a well-founded explanation of this problem.

• Купец, учредивший школу в деревне, стал известен.

  The merchant who founded a school in the village became well known.