worming russian

• выу́живавший

  fishing out, extracting, eliciting, worming out

• втира́ющийся

  ingratiating, fawning, worming one's way in

• втёсывавшийся

  insinuating, worming one's way in, intrusive, ingratiating

Examples

• Мне не понравился этот втёсывающийся в компанию тип.

  I didn't like that pushy guy who was worming his way into the group.

• Мне не нравился этот втёсывавшийся в компанию парень.

  I didn't like that guy who was worming his way into the group.