тип
- 1.
type, sort, kind, model
Э́то но́вый тип дви́гателя.
This is a new type of engine.
- 2.
character, character type
Го́голь со́здал незабыва́емые ти́пы.
Gogol created unforgettable characters.
of a literary figure or a personality type
- 3.
guy, man, character, bloke
К нам подошёл како́й-то стра́нный тип.
Some strange guy came up to us.
colloquial, often slightly disparaging
- 4.
like, such as, something like
Ну́жен инструме́нт ти́па молотка́.
We need a tool like a hammer.
colloquial; ти́па + genitive
- 5.
(rare) phylumtaxonomy
Тип хордовых включа́ет позвоно́чных.
The phylum of chordates includes vertebrates.
Usage info
типа того: sort of
Examples
Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
Арте́рии, ве́ны и капилля́ры - э́то три основных ти́па кровено́сных сосу́дов.
Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.
Том не мо́жет себе позво́лить компью́тер тако́го ти́па.
Tom can't afford that kind of computer.
У нас по-прежнему есть телеви́зор ста́рого ти́па.
We still have a TV-set of the old type.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ти́п | ти́пы |
| Gen.Genitive | ти́па | ти́пов |
| Dat.Dative | ти́пу | ти́пам |
| Acc.Accusative | ти́п | ти́пы |
| Inst.Instrumental | ти́пом | ти́пами |
| Prep.Prepositional | ти́пе | ти́пах |
Typical usagePRO
Asking/Specifying type
како́го ти́па
what type of
тип ви́зы
visa type
тип докуме́нта
document type
тип тари́фа
plan/tariff type
Tech & IT
тип да́нных
data type
тип фа́йла
file type
тип соедине́ния
connection type
тип устро́йства
device type
Patterns: 'of the ... type'
по ти́пу (кого́/чего́)
similar to; of the type of
разъём ти́па USB‑C
USB‑C type port/connector
фа́йлы ти́па PDF
PDF‑type files; PDF files
кварти́ра студи́йного ти́па
studio‑type apartment
Word familyтипPRO
- типtype; character; guy; like; phylum
- типи́ческийtypical
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Iron edited translation 3 weeks ago.
MorningSilence edited translation 5 months ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.



















