бли́жний

rare #10507

nounanimatecountable

1.
neighbour, fellow manreligion
Возлюби́ бли́жнего твоего́, как самого себя́!
Love your neighbour as yourself!
Chiefly religious or moral contexts; a substantivized adjective.
2.
close one, person close to one
Он всегда́ забо́тится о свои́х бли́жних.
He always takes care of those close to him.
Usually plural: one's nearest and dearest.

Examples

Бы́ло сказано: не жела́й жены́ бли́жнего твоего́.
It was said: Do not covet your neighbor's wife.
Возлюби́ бли́жнего своего́, как самого себя.
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Ты будешь люби́ть своего́ бли́жнего, как самого себя.
You will love your neighbour as you love yourself.
Це́рковь говори́т: «Возлюби́ бли́жнего своего́!» Уве́рен, она не встреча́лась с мои́ми сосе́дями.
The Church says, “Love thy neighbor.” I’m sure it’s never met my neighbors.
«Возлюби́ бли́жнего, как самого себя», — э́то цита́та из Би́блии.
Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.
Радение о ближних было для него законом.
Concern for his fellow human beings was a law for him.
Возлюби́ бли́жнего своего́.
Love your neighbour.
Возлюбивший ближнего своего человек всегда поможет в трудную минуту.
A person who loves his neighbor will always help in a difficult moment.