быва́ть

Examples

• Кто по я́блоку в день съеда́ет, тот у доктора не быва́ет.An apple a day keeps the doctor away.
• Его никогда не быва́ет в о́фисе по утрам.He is never in the office in the morning.
• Ве́щи иногда быва́ют более краси́выми, когда на них смо́тришь с друго́й стороны.Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
• Всё быва́ет впервые.There has to be a first time for everything.
• У соба́ки быва́ют ра́зные выраже́ния лица.The dog has various facial expressions.
• В жи́зни быва́ют взлёты и паде́ния.In life there are ups and downs.
• Э́то аниме про то, как обы́чный япо́нский шко́льник жени́лся на свое́й учительнице-инопланетянке. Э́то Япо́ния, там тако́е быва́ет.It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
• Тут зимой быва́ет много снега?Does it snow much here in winter?
• Быва́ет.Things happen.
• Быва́ет, что прису́тствие тре́тьего челове́ка всё сгла́живает и возника́ет иллю́зия, будто всё хорошо.Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.