быва́ть
- 1.
to be at, be present
Он бывает каждый день в кабинете.
He is in his office every day.
- 2.
to happen, take place
Заседания горсовета бывают раз в неделю.
The town council meets once a week.
- 3.
to be inclined to be, tend to be
Он бывает раздражительным
He is inclined to be irritable.
imperfective only
- 4.
to visit, be somewhere
Я часто бываю в Москве.
I often visit Moscow.
Usage info
Examples
Вся́кое быва́ет.
Anything can happen.
Безвы́ходных положе́ний не быва́ет.
There is no situation that is without hope.
Быва́ет.
Things happen.
Говоря́т, у па́поротника быва́ют цветы́.
They say that ferns can have flowers.
Непобеди́мых не быва́ет.
No one is unbeatable.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | быва́ю | бу́ду быва́ть |
| ты | быва́ешь | бу́дешь быва́ть |
| он/она́/оно́ | быва́ет | бу́дет быва́ть |
| мы | быва́ем | бу́дем быва́ть |
| вы | быва́ете | бу́дете быва́ть |
| они́ | быва́ют | бу́дут быва́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | быва́й |
| вы | быва́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | быва́л |
| feminine | быва́ла |
| neuter | быва́ло |
| plural | быва́ли |
Typical usagePRO
Habits and frequency
ча́сто быва́ть
to go/be there often
ре́дко быва́ть
to rarely be/show up
обы́чно быва́ть
to usually be/go
иногда́ быва́ть
to sometimes go/be
Places and visits
быва́ть в го́стях
to visit; to be a guest
быва́ть в команди́ровках
to be on business trips
быва́ть на приро́де
to spend time in nature
быва́ть у врача́
to see the doctor (regularly)
Impersonal statements with бывает
быва́ет, что ...
it happens that ...
так быва́ет
that happens
вся́кое быва́ет
things happen; anything can happen
быва́ет и ху́же
it could be worse
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| быва́ть | - | to be at; to happen; to be inclined to be; to visit |
| выбыва́ть | вы- | leave |
| добыва́ть | до- | to mine/extract from earth; to aquire through struggle work/hunt/war/etc |
| добываться | до- | is mined |
See derived verb group: добыва́ть
Learn
Contributions
brennanhigginbotham2004 edited translation 3 months ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
drvuquangson edited usage info 8 months ago.
