быва́ть

verb, imperfective

Daily used word (top 300)

Translation

1.
To be
Also: be present, frequent
Example: Он бывает каждый день в кабинете. - He is in his office every day.
Info: imperfective only
2.
To happen
Also: take place
Example: Заседания горсовета бывают раз в неделю. - The town council meets once a week.
Info: imperfective only
3.
To be inclined to be
Also: tend to be
Example: Он бывает раздражительным - He is inclined to be irritable.
Info: imperfective only
4.
to visit
Also: to be at
Info: place: в + prep.; perfective: побыва́ть

Usage info

+ бывать на людях : appearing in public Ex: После аварии она перестала бывать на людях. (She stopped appearing in public after her accident.) быва́ет, ... - it happens, ...

Examples

Э́то аниме про то, как обы́чный япо́нский шко́льник жени́лся на свое́й учительнице-инопланетянке. Э́то Япо́ния, там тако́е быва́ет.It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
Вы когда-нибудь быва́ли в Африке?Have you ever been to Africa?
Реа́льных видений не быва́ет.There are no real visions.
Быва́ет нечто, о чем говоря́т: "смотри́, вот э́то новое"; но э́то бы́ло уже в веках, бы́вших прежде нас.Is there a thing of which it is said, ‘See, this is new’? It has already been, in the ages before us.
Никогда не быва́ет слишком поздно.It's never too late.
Быва́ет.Things happen.
Не быва́ет правил без исключе́ний.There is no rule without an exception.
Кто по я́блоку в день съеда́ет, тот у доктора не быва́ет.An apple a day keeps the doctor away.
Быва́ют дни, когда мне кажется, что мой мозг хо́чет меня поки́нуть.There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Вы когда-нибудь быва́ли на Гавайях?Have you ever been to Hawaii?

Conjugation

	Present	Future
я	быва́ю	бу́ду быва́ть
ты	быва́ешь	бу́дешь быва́ть
он/она́/оно́	быва́ет	бу́дет быва́ть
мы	быва́ем	бу́дем быва́ть
вы	быва́ете	бу́дете быва́ть
они́	быва́ют	бу́дут быва́ть

Imperative
ты	быва́й
вы	быва́йте

Past
masculine	быва́л
feminine	быва́ла
neuter	быва́ло
plural	быва́ли

Participles

Active present	быва́ющий	someone who is doing
Active past	быва́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	быва́я	while doing (present)
Gerund past	бывав бывавши	while doing (past)