daily russian
газе́та
newspaper, paper, daily paper, daily
хлеб
bread, loaf, daily bread
corn, crops, grain, cereals
ежедне́вно
daily, every day, on a daily basis
быт
daily life
дневно́й
day, daily
отрыва́ться
come off, tear off, take off, tear oneself away, lose touch
(colloquial) to have a break, to rest from daily routine
ежедне́вный
daily everyday
повседне́вный
daily
casual
су́точный
daily adj
пропита́ние
subsistence
daily bread, food
каждодне́вный
daily, everyday, diurnal
повседне́вность
daily occurrence
ежесу́точный
daily, everyday
повседне́вно
daily, everyday
подённый
daily, by the day
среднесу́точный
average daily
бытови́зм
everydayness, focus on daily life, triviality of everyday existence
Изве́стия
A daily broadsheet newspaper in Russia. Founded in 1917.
Plural of известие.
каждодневно
daily, every day
Examples
- Мно́гие лю́ди пишут о свое́й обы́денной жи́зни.Most people write about their daily life.
- Студе́нты получа́ют стипе́ндию в 15 000 евро на доро́жные и бытовые расхо́ды.The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
- Отче наш, Иже еси на небесех! Да святи́тся и́мя Твое, да приидет Ца́рствие Твое, да будет во́ля Твоя́, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставля́ем должнико́м нашим; и не введи́ нас во искуше́ние, но избави нас от лукаваго.O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
- Исто́рия была́ во всех дневны́х газе́тах.The story was in all daily newspapers.
- Как вы зараба́тываете себе на хлеб?How will you earn your daily bread?
- Он бре́ется ежедневно.He shaves daily.
- Он должен ежедневно измеря́ть кровяно́е давле́ние.He has to check his blood pressure daily.
- Изобрете́ние телеви́дения значительно измени́ло нашу повседневную жизнь.The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
- Цена́ на зо́лото ежедневно коле́блется.The price of gold fluctuates daily.
- Я изныва́л от однообра́зия обы́денной жи́зни.I was bored with the monotony of daily life.
- Вы дово́льны свое́й повседневной жи́знью?Are you satisfied with your daily life?
- Де́лайте заря́дку ка́ждый день по тридцать минут, и вы будете в отли́чной физи́ческой фо́рме. Ведь ка́пля ка́мень то́чит.Exercise for thirty minutes daily and you'll be in great shape. Practice makes perfect, after all.
- Э́то ежедневная газе́та.This is a daily newspaper.
- Отче наш, су́щий на небеса́х! да святи́тся и́мя Твое; да приидет Ца́рствие Твое; да будет во́ля Твоя́ и на земле́, как на не́бе; хлеб наш насу́щный дай нам на сей день; и прости́ нам долги наши, как и мы проща́ем должника́м нашим; и не введи́ нас в искуше́ние, но изба́вь нас от лука́вого.O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
- На раско́пках в Перу́ почти ежедневно де́лают нахо́дки.Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis.
- Язы́к отража́ет повседне́вный о́пыт.Language reflects daily experience.
- Э́то происхо́дит ежедневно.This is a daily occurrence.
- Э́то повседневное явле́ние.This is a daily occurrence.
- Ежедневные упражне́ния необходи́мы для твоего́ здоро́вья.Daily exercise is essential for your health.
- Меня́йте ни́жнее бельё ежедневно.Change underwear daily.
- Если ты будешь хорошо пита́ться, де́лать упражне́ния и пить много воды ка́ждый день, ты всё равно однажды умрёшь.If you eat well, exercise and drink lots of water daily, you'll still die someday.
- Учи́тель подчеркну́л ва́жность ежедневных заня́тий.The teacher underlined the importance of daily exercises.
- Юпи́тер — большая га́зовая плане́та, облака кото́рой ежедневно меня́ют цвет.Jupiter is a large gas planet whose clouds change colors daily.
- Хлеб наш насу́щный дай нам на сей день, и прости́ нам долги наши, как и мы проща́ем должника́м нашим.Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
- Я ежедневно запи́сываю показа́ния температу́ры.I keep a daily record of the temperature.
- Вы мо́жете мне сказа́ть, каки́е лекарства вы ка́ждый день принима́ете?Can you tell me which medication are you taking daily?
- Эмирейтс ежедневно осуществля́ет пять вы́летов из Нью Йорка в Дубай.Emirates has five daily flights from New York to Dubai.
- Иджипт Эйр ежедневно осуществля́ет один вы́лет из Нью Йорка в Каи́р.Egyptair has one daily flight from New York to Cairo.
- Меня трево́жат ежедневные скло́ки.I'm distressed by the daily squabbles.
- Мы рабо́таем ка́ждый день.We work daily.
- Ежедневные дела она переде́лала без энтузиа́зма.She performed her daily duties without any passion.
- Свои́ повседневные обя́занности она выполня́ла безо вся́кого энтузиа́зма.She performed her daily duties without any passion.
- Сколько составля́ет ежедне́вный платёж?What's the daily fee?
- Крайне важно занима́ться ежедневно.It is extremely important to exercise daily.
- Ведение дневника́ также даёт нам шанс поразмышля́ть над наше́й ежедневной жи́знью.Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
- Матема́тика игра́ет ва́жную роль в повседневной жи́зни.Mathematics is important in daily life.
- Моя́ жена́ начина́ет устава́ть от ежедневной рути́ны.My wife is getting tired of the daily routine.
