noun, feminine, inanimate
Often used word (top 600)
Translation
- 1.
village (small settlement)
Also: hamlet
- 2.
rural population
Also: rural community
Usage info
Usually село́ refers to a larger village with a church, while дере́вня means a smaller village without a church. Sandy
Examples
- Давным-давно жил в дере́вне один скупо́й стари́к.Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
- Не могли́ бы вы объясни́ть, почему почти в ка́ждой дере́вне есть по два хра́ма?Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
- Рядом с Китаем, Швейца́рия — э́то поки́нутая дере́вня.Next to China, Switzerland is an abandoned village.
- Проще дере́вню потеря́ть, чем на один дом зарабо́тать.It's easier to lose a village than get a home.
- Мы е́хали через дере́вню за дере́вней, пока не добрались до места назначе́ния.We drove through village after village, until we got to our destination.
- Де́йствие име́ло ме́сто в го́рной дере́вне.The action took place in a mountain village.
- Выборы старе́йшины дере́вни бы́ли отложены.The election of the village headman had been postponed.
- Он был вынужден уйти́ из дере́вни.He had to leave the village.
- Однажды жил стари́к в дере́вне.Once there lived an old man in a village.
- В дере́вне жил один стари́к.There lived an old man in a village.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | дере́вня | дере́вни |
gen.genitive | дере́вни | дереве́нь |
dat.dative | дере́вне | деревня́м |
acc.accusative | дере́вню | дере́вни |
inst.instrumental | дере́вней дере́внею | деревня́ми |
prep.prepositional | дере́вне | деревня́х |
Contributions
Sandy edited related words 4 months ago.
Little_Louis edited translation 8 months ago.
Little_Louis edited translation 8 months ago.
Sandy edited translation 11 months ago.