often used word (#598)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.village, country, countryside
village
Also: country, countryside
-
2.country people, rural population
country people
Also: rural population
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Он живёт в дере́вне. He dwells in the country.
- В дере́вне жил один стари́к. There lived an old man in a village.
- Я хочу́ посети́ть средневеко́вую дере́вню. I want to visit a medieval village.
- К моему́ удивле́нию, в дере́вне не бы́ло люде́й. To my surprise, there were no people in the village.
- Однажды жил стари́к в дере́вне. Once there lived an old man in a village.
- Жи́тели дере́вни вы́шли на поиски пропавшего ребёнка. The villagers went in search of the missing child.
- В э́той дере́вне нет заво́да. There is no factory in this village.
- Она живёт в дере́вне. She lives in the village.
- Он верну́лся в родну́ю дере́вню, где провёл после́дние годы жи́зни. He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
- До дере́вни всего три киломе́тра. It's only two miles to the village.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | дере́вня | дере́вни |
| gen. genitive | дере́вни | дереве́нь |
| dat. dative | дере́вне | деревня́м |
| acc. accusative | дере́вню | дере́вни |
| inst. instrumental |
дере́вней дере́внею |
деревня́ми |
| prep. prepositional | дере́вне | деревня́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)