вот так

expression

1.
like this, like that, this way
Делай вот так.
Do it like this.

Usage info

Often relies on intonation or gesture. English equivalents vary; sometimes best rendered freely. The core meaning is stable (“in this way”). Differences are mostly pragmatic (gesture, tone, emotion), not semantic.

Examples

Не могу́ смотре́ть, как он пла́чет вот так.
I can't bear to see him cry like that.
Ты не мо́жешь вот так стоя́ть и смотре́ть, как Том умира́ет.
You can't just stand there and watch Tom die.
Я не хочу́ умере́ть вот так.
I don't want to die like this.
Вот так мне нра́вится.
That's the way I like it.
Он - че́стный? Вот так шу́тка!
Him, honest? What a joke!
Никогда не ду́мал, что мы вот так вот ко́нчим.
I never imagined we'd end up like this.
Вот так мы и познако́мились.
This is how we've got to know each other.
Держи́ вот так.
Hold it like this.
Ты не мо́жешь оста́вить нас здесь вот так, без еды́ и воды.
You can't just leave us here with no food and water.
Ты не мо́жешь вот так умере́ть.
You can't die like this.

Expression parts

вотhere is
такso; exactly how

Learn

Contributions

Michel edited translation and usage info 8 months ago.
michel edited translation, usage info and related words 8 months ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

like that this way