OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

way russian

  • так

    so, thus, like this, this way

    so, so much, such

    then, so, in that case

    indeed, that's right, certainly

  • идти́

    to go (on foot), to walk, to be going

    to fall (of rain or snow), to be coming down

    to be going on, to be under way, to take place

    to suit (someone), to become (someone), to look good on

    to be on (TV or radio), to be showing, to be playing

  • сторона́

    side

    direction, way

    side (in a dispute), party

    aspect, facet

  • про́сто

    just, only, merely

    simply, in a simple way

    it is simple, it is easy

  • куда́

    where (to), which way

    much, far, way

    wherever

  • никогда́

    never, ever (in negative contexts), not once

    never, not on any account, no way

  • доро́га

    road

    way, route

    journey, trip

  • путь

    way, path, road, route

    journey, trip, travel

    way, means, course

    track, railway line

  • о́браз

    image, form, shape, figure

    manner, way, mode

    icon

  • осо́бенно

    especially, particularly, above all

    in a special way, unusually, peculiarly

  • поря́док

    order, tidiness, orderliness

    order, sequence

    procedure, manner, way, form

    order, regime, system

    all right, OK, fine

    customs, usages, observances

    order of magnitude

  • сре́дство

    means, way

    funds, resources, wherewithal

    remedy, agent, drug

    tool, instrument, equipment

    medium

  • ника́к

    in no way, not at all

  • далеко́

    far, far away, far off

    it is far, it is a long way

    far from, by no means

  • ина́че

    otherwise, or else

    in a different way, differently

  • кста́ти

    by the way, incidentally, as a matter of fact

    handy, welcome, useful, convenient

  • привести́

    to bring (a person), to take (somewhere), to fetch, to bring along

    to lead, to guide, to show the way

    to lead to, to result in, to cause, to bring about

    to cite, to quote, to give (an example), to adduce

  • вы́ход

    exit, way out

    way out, solution

    leaving, withdrawal, resignation

    publication, release, appearance

    outlet, output, vent

  • взгляну́ть

    to glance, to take a look, to look (at)

    to view, to regard, to look at (in a certain way)

  • интере́сно

    it is interesting, it's fun

    I wonder, I'd like to know

    interestingly, in an interesting way

    to be interested (in)

  • стра́нно

    strangely, oddly, in a strange way

    it is strange, it is odd, strange enough

  • спо́соб

    way, method, means, manner

  • вдоль

    along, alongside

    lengthwise, the long way

  • заходи́ть

    to drop in, to call in, to pop in, to go to see (someone)

    to come in, to go in, to enter, to step inside

    to pick up (on the way), to fetch

    to log in, to visit (a website), to go on (a site)

    to set (sun), to go down (sun)

  • есте́ственно

    of course, naturally, sure

    naturally, in a natural way

  • наоборо́т

    on the contrary, quite the opposite

    the other way around, vice versa, the opposite

    inside out, back to front, the wrong way

  • гора́здо

    much, far, by far, way

  • разда́ться

    to ring out, to be heard, to sound

    to part, to move apart, to make way

    to broaden out, to put on weight, to stretch (of shoes)

  • приме́рно

    approximately, about, around, roughly

    exemplarily, in an exemplary way

  • глухо́й

    deaf, deaf (to)

    muffled, dull, toneless, indistinct

    remote, out-of-the-way, godforsaken

    dense, thick, impenetrable

    blank (wall), windowless, solid

    voiceless, unvoiced

  • склад

    warehouse, storehouse, depot, store

    makeup, constitution, cast (of mind), disposition

    manner, style, way

    texture, harmony

  • путём

    by means of, by way of, through, via

    properly, decently, the right way

  • вы́браться

    to get out, to escape, to find one's way out

    to manage to get out (to), to make it (somewhere), to find time to go

  • сложи́ться

    to turn out, to work out, to develop (a certain way)

    to form, to take shape, to arise

    to mature (as), to develop (into), to become fully formed

    to be made up (of), to add up (from), to be composed (of)

    to chip in, to pool money, to contribute (money)

  • съезд

    congress, convention, conference

    exit, exit ramp, slip road, way down

    arrival (in numbers), gathering, assembling

  • непра́вильный

    wrong, incorrect, mistaken, erroneous

    improper, unsuitable, done the wrong way

    irregular

    irregular, uneven, asymmetrical

  • вы́пасть

    to fall out (of), to drop out, to slip out, to come out (of teeth or hair)

    to fall (of snow or rain), to come down

    to fall on (a date), to occur, to turn out (to be)

    to fall to one's lot, to befall, to be one's fate

    to get a chance, to come one's way (of an opportunity)

  • отправля́ться

    to set out, to depart, to leave, to start off

    to go, to make one's way, to head (for)

    to be sent, to be dispatched

  • дыра́

    hole, gap

    loophole, hole

    backwater, out-of-the-way place, godforsaken hole

  • маршру́т

    route, itinerary, way

    route (of a bus line), line, service

    march route, line of march

  • аж

    even, actually, really

    as many as, as much as, no less than

    all the way, right up to

  • прозвуча́ть

    to sound, to be heard, to ring out

    to sound (a certain way), to come across

  • разверну́ться

    to turn around, to turn back, to swing round, to make a U-turn

    to unfold, to unroll, to open (of buds), to come unwrapped

    to show one's abilities, to show what one can do, to have free scope

    to deploy, to expand, to develop, to get under way

    to be set up, to be mounted, to be organized

  • соотве́тственно

    respectively

    accordingly, correspondingly, in a corresponding way

    in accordance with, according to, in line with

  • подхо́д

    approach, way (of doing something)

    approaching, advance

    access route, approach (path)

  • преиму́щество

    advantage, edge, benefit

    preference, privilege, precedence, exclusive right

    right of way

  • прони́кнуть

    to penetrate, to get in, to make one's way in

    to break in, to break into

    to penetrate (through), to pass through, to seep through

  • воспринима́ть

    to perceive, to take in, to apprehend

    to take (in a certain way), to see (as), to interpret

    to accept, to take on board, to assimilate

  • исхо́д

    outcome, result, upshot

    way out, escape

    end, close

  • отступи́ть

    to retreat, to withdraw, to fall back

    to step back, to move back, to give way

    to deviate (from), to depart (from)

  • дро́гнуть

    to tremble, to quiver, to shiver, to flinch

    to waver, to give way

  • подъе́хать

    to drive up (to), to pull up, to approach (by vehicle)

    to arrive, to come by, to drop by

    to butter up (someone), to sweet-talk (someone), to worm one's way into someone's favour

  • вести́сь

    to be carried out, to be conducted, to be in progress, to be underway

    to fall for (something), to be taken in, to take the bait

    to be the custom, to be usual, to be the way things are done

    to give in, to yield, to succumb, to agree

  • похо́дка

    gait, walk, way of walking

  • глу́хо

    in a muffled way, dully, faintly, vaguely

    remotely, in an out-of-the-way place, desolately

    deafly

    voicelessly

  • вплоть

    right up to, all the way to, until

    right up against, close up to

  • одина́ково

    in the same way

  • уступа́ть

    to give up (to someone), to let have, to cede

    to give in, to give way, to concede

    to be inferior (to someone), to be no match (for someone)

    to knock off (the price), to come down in price

  • пода́ться

    to move (slightly), to shift, to lean

    to yield, to give way

    to set out for, to head for, to go off to

  • уступи́ть

    to give up (to someone), to let (someone) have, to cede, to hand over

    to give in, to yield, to give way

    to be inferior (to someone), to be second (to someone), to fall short (of)

    to knock off (the price), to sell cheaper, to come down in price

  • вплотну́ю

    close, right up against, tightly, closely

    in earnest, seriously, in a big way

  • пробира́ться

    to make one's way through, to push through, to squeeze through

    to sneak (into), to creep (into), to slip (into)

  • прорва́ться

    to break through, to force one's way through, to penetrate

    to tear, to split, to burst open

  • жи́во

    vividly, graphically, keenly

    in a lively way, with animation, animatedly

    quickly, promptly, quick (as a command)

  • вы́езд

    departure, setting off, leaving

    exit (for vehicles), driveway, way out

    departure abroad, exit (from a country)

    check-out, moving out

  • обходи́ться

    to do without, to manage without, to get by without

    to treat (someone), to deal with (someone)

    to cost, to come to (a sum)

    to turn out (a certain way), to go off, to end up

  • взаи́мный

    mutual, reciprocal, two-way

    reciprocal

  • поддава́ться

    to give in, to yield, to succumb, to fall for (a trick)

    to give way, to budge, to yield

    to lend itself to, to be susceptible to, to respond to (treatment)

    to let someone win, to lose on purpose

  • отнести́сь

    to treat (in a certain way), to regard, to take (a certain way), to respond to

  • зае́хать

    to drop in, to call in (on the way), to stop by

    to pick up, to fetch, to collect

    to drive into, to drive in, to pull into

    to get to, to end up (somewhere), to stray

    to strike, to hit, to land one (on someone)

  • намно́го

    much, far, way, considerably

  • сло́жно

    it is difficult, it is hard

    in a complicated way, complicatedly

    compound-, complexly

  • сби́ться

    to lose the way, to go astray, to get off (course), to fall out of step

    to get confused, to falter, to stumble (in speech), to lose the thread

    to lose count, to lose track

    to slip out of place, to get crooked, to slide to one side

    to huddle together, to cluster, to bunch up

  • спуск

    descent, way down

    slope, incline, downhill stretch

    trigger

  • мышле́ние

    thinking, thought

    mindset, way of thinking, mentality

  • теря́ться

    to get lost, to go missing, to be lost

    to lose one's presence of mind, to get flustered, to be at a loss

    to fade away, to disappear, to be lost (from sight or hearing)

    to get lost, to lose one's way

  • проби́ться

    to fight one's way through, to break through, to get through

    to penetrate, to come through, to seep through

    to sprout, to push through, to come up

    to get through (by phone), to reach someone

    to make one's way, to make it, to get ahead

    to qualify for, to make it to

  • пу́таться

    to get tangled, to get caught up, to get entangled

    to get confused, to get muddled, to lose the thread

    to get mixed up (in something), to get drawn into (something)

    to meddle (in), to interfere (in), to butt in

    to hang around, to knock about, to loiter

    to lose one's way, to wander about lost

  • пробива́ться

    to push through, to fight one's way through, to break through

    to penetrate, to come through, to seep through

    to sprout, to come up, to push up

    to make one's way, to get ahead, to struggle through

    to be punctured, to be pierced

  • пере́ть

    to push, to shove, to barge, to force one's way

    to trudge along, to plod, to slog

    to lug, to haul, to drag along

    to swipe, to pinch, to steal

  • заблуди́ться

    to get lost, to lose one's way

    to go astray, to lose one's way (morally)

  • крюк

    hook

    detour, roundabout way

  • захва́тывать

    to capture, to seize, to take over

    to grab, to grasp, to take hold of

    to take along, to bring with one, to pick up on the way

    to captivate, to thrill, to grip, to absorb

    to monopolize, to take over completely

  • та́йно

    secretly, in secret, in an underhand way

  • посереди́не

    in the middle, half way along

  • примити́вный

    primitive(relating to human society at a very early stage of development, with people living in a simple way without machines or a writing system)

  • выбира́ться

    to get out, to make one's way out, to climb out

    to manage to get to, to get out, to go out

    to find a way out, to get out of (a difficulty)

    to be elected, to be chosen

  • добира́ться

    to get to, to reach, to make one's way to

    to get at, to get to the bottom of, to arrive at

  • заби́ться

    to hide away, to squeeze in to hide, to huddle (in a corner)

    to get clogged, to become blocked, to get stopped up

    to get into, to work its way in, to penetrate

  • вся́чески

    in every way possible, in every possible way

  • сде́ржанный

    restrained(acting in a calm and controlled way), reserved, discreet

  • свети́ть

    to shine, to give light

    to shine a light (for someone), to light the way

  • чини́ть

    to repair, to mend, to fix

    to sharpen (a pencil), to point

    to cause, to create (obstacles), to put in the way (obstacles)

  • пробра́ться

    to make one's way (through), to push through, to squeeze through

    to sneak in, to steal in, to slip in

  • толкова́ть

    to interpret, to construe, to read (in a certain way)

    to explain, to expound

    to talk (about something), to discuss

  • приве́тливо

    in a friendly way, affably, cordially, welcomingly

  • обхо́д

    round, rounds, patrol

    circumvention, evasion

    detour, bypass, way round

    doctor's round, ward round

  • выпада́ть

    to fall out, to drop out, to come out

    to fall on (a date), to come on (a day)

    to fall to (someone's lot), to come one's way, to get (a chance) by chance

  • э́дак

    about, roughly, some, or so

    like this, like that, this way, thus

  • ощу́пывать

    to feel, to touch, to palpate, to examine by touch

    to grope, to feel around, to feel one's way

    to grope, to paw, to feel up

Examples