дья́кон

Examples

• Дьякон бережно вытер лжицу платом.

  The deacon carefully wiped the Communion spoon with a cloth.

• Дьякон, расстригаемый за проступок, молча слушал приговор собора.

  The deacon, being defrocked for an offense, listened silently to the council’s verdict.

• Дьякон читал молитву в церкви.

  The deacon read a prayer in the church.

• Дьякон помогал священнику во время службы.

  The deacon assisted the priest during the service.

• Дьякон, кадивший весь вечер, наконец отдал кадило помощнику.

  The deacon, who had been censing all evening, finally handed the censer to his assistant.

• Архиерей рукоположил молодого дьякона в воскресенье.

  The bishop ordained a young deacon on Sunday.

• Дьякон читал молитву велегласным голосом.

  The deacon recited the prayer in a sonorous voice.

• Дьякон произносит ектению перед чтением Евангелия.

  The deacon recites the litany before the reading of the Gospel.