deacon russian

• дья́кон

  deacon

• диа́кон

  deacon

• приче́тник

  juniour deacon

• дьячу́к

  church reader, sexton, deacon's son

Examples

• Дьякон читал молитву в церкви.

  The deacon read a prayer in the church.

• Молодой дьякон служил в этом храме.

  The young deacon served in this church.

• Дьякон помогал священнику во время службы.

  The deacon assisted the priest during the service.

• Диакон помогал священнику во время службы.

  The deacon assisted the priest during the service.

• Молодой диакон читал молитву в церкви.

  The young deacon read a prayer in the church.

• Диакон стоял у алтаря с книгой.

  The deacon stood at the altar with a book.

• Дьякон кадил перед иконой утром.

  The deacon burned incense before the icon in the morning.

• Дьякон надел стихарь перед службой.

  The deacon put on his sticharion before the service.

• Дьякон бережно вытер лжицу платом.

  The deacon carefully wiped the Communion spoon with a cloth.

• Дьякон произнёс возглашение перед началом службы.

  The deacon made the proclamation before the service began.

• Дьякон читал молитву велегласным голосом.

  The deacon recited the prayer in a sonorous voice.

• В храме служит рукоположенный в прошлом году диакон.

  A deacon ordained last year serves in the church.

• Церковь готовится рукополагать нового дьякона.

  The Church is preparing to ordain a new deacon.

• Архиерей рукоположил молодого дьякона в воскресенье.

  The bishop ordained a young deacon on Sunday.

• Дьякон, кадящий иконы, медленно шёл по храму.

  The deacon, censing the icons, slowly walked through the church.

• Дьякон, кадивший весь вечер, наконец отдал кадило помощнику.

  The deacon, who had been censing all evening, finally handed the censer to his assistant.

• Дьякон, окропляющий землю, шёл медленно по храму.

  The deacon, sprinkling the ground, walked slowly through the church.

• Дьякон, расстригаемый за проступок, молча слушал приговор собора.

  The deacon, being defrocked for an offense, listened silently to the council’s verdict.

• Дьякон, проголосивший ектению, отошёл в сторону.

  The deacon, having proclaimed the litany, stepped aside.

• Рукополагаемый диакон стоял перед алтарём.

  The deacon being ordained stood before the altar.

• Дьякон произносит ектению перед чтением Евангелия.

  The deacon recites the litany before the reading of the Gospel.