зама́ранный
rare #35804
participleparticiple passive past of замара́ть
- 1.
stained, soiled, dirty, smudged
Его руки́ были зама́раны кра́ской.
His hands were stained with paint.
Often used in the short predicative form: замаран, замарана, замараны.
- 2.
tarnished, stained, sullied, disgraced
Его репута́ция была́ зама́рана ло́жными обвине́ниями.
His reputation was tarnished by false accusations.
Mostly of reputation, honour or a name.
Examples
Замаранное платье пришлось долго отстирывать.
The stained dress had to be washed for a long time.
Declension
| зама́ранн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый зама́ранный | -ая зама́ранная | -ое зама́ранное | -ые зама́ранные |
| Gen.Genitive | -ого зама́ранного | -ой зама́ранной | -ого зама́ранного | -ых зама́ранных |
| Dat.Dative | -ому зама́ранному | -ой зама́ранной | -ому зама́ранному | -ым зама́ранным |
| Acc.Accusative | -ого -ый зама́ранного зама́ранный | -ую зама́ранную | -ое зама́ранное | -ых -ые зама́ранных зама́ранные |
| Inst.Instrumental | -ым зама́ранным | -ой -ою зама́ранной зама́ранною | -ым зама́ранным | -ыми зама́ранными |
| Prep.Prepositional | -ом зама́ранном | -ой зама́ранной | -ом зама́ранном | -ых зама́ранных |
Short forms
| m | замаран |
|---|---|
| f | замарана |
| n | замарано |
| pl | замараны |
Word familyмара́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
