dirty russian
гря́зный
dirty, filthy, soiled
muddy, miry
sordid, dishonest, obscene
га́дость
disgusting thing, nasty stuff, filth, muck
disgusting act, vile act, dirty trick
vileness, abomination, meanness, beastliness
нечи́стый
unclean, dirty, impure, adulterated
по́длость
meanness, baseness, vileness
dirty trick, mean act, base deed
пога́ный
foul, vile, nasty, lousy
filthy, dirty, grubby
inedible, toadstool (of a mushroom), spoiled
refuse-, waste-, slop-
heathen, pagan, unclean
топта́ть
to trample, to trample down, to tread down, to crush underfoot
to trample on, to trample underfoot
to track dirt onto, to dirty (with footprints)
to stamp on, to tread on
to mount, to tread
гря́зно
it is dirty, it is muddy
dirtily, untidily, sloppily
неприли́чный
indecent, obscene, dirty, rude
improper, unseemly, unbecoming
по́шлость
vulgarity, crudeness, coarseness
banality, triviality, platitude
vulgar remark, dirty joke, smutty comment
kitsch, tastelessness
хитри́ть
to be cunning, to use tricks, to resort to a ruse
to cheat, to fudge, to play dirty
to dissemble, to play a double game, to dodge
па́кость
dirty trick, mean trick, nasty thing to do
obscenity, filthy word, dirty remark
filth, disgusting stuff, nasty thing
затащи́ть
to wear out, to make dirty, to drag
испа́чкать
to soil/make dirty/desecrate with awful words
ма́зать
to spread, to smear, to butter (bread)
to rub in, to apply (cream or ointment)
to soil, to make dirty, to get (something) messy
to anoint
обнагле́ть
to play dirty, to be brazen
изма́зать
to smear, to dirty, to use up
зага́дить
to dirty, to make a pigsty, to pollute
запа́чкать
to soil/make dirty/also to disgrace or defame
чума́зый
dirty-faced, smudgy
помо́йный
slop, garbage, refuse, dirty
зама́зать
to paint over, to cover over, to efface
to putty up, to fill in, to seal up
to make dirty, to smear, to stain
to gloss over, to slur over, to hush up
па́чкать
to soil/make dirty/also to disgrace or defame
грязнова́тый
rather dirty, rather muddy
га́дить
to defecate, to foul (a place), to soil
to spoil, to botch, to mess up
to play dirty tricks (on someone), to make mischief, to do someone harm
затере́ть
to jam, to give one no chance, to soil, to make dirty
перепа́чкать
to soil all over, to make dirty all over
замы́згать
to wear out and make dirty
вы́мазать
to smear, to besmear, to dirty, to soil
загрязни́ть
to soil, to dirty, to make dirty
to pollute, to contaminate
to besmirch, to sully, to tarnish
ни́зость
baseness, meanness, vileness
base act, mean trick, dirty trick
мара́ть
to soil, to make dirty, to stain, to smear
to besmirch, to sully, to dishonour, to tarnish
чу́шка
piglet, young pig
ingot, pig (of metal), metal block
slob, dirty pig, mucky person
dimwit, blockhead, dope
па́костник
dirty dog, wretch
затаска́ть
to wear out, to make dirty, to drag
подля́нка
dirty trick, mean trick, low blow, dirty deed
зата́скивать
to drag (into), to haul, to lug, to drag off
to wear out (clothes), to make shabby, to make dirty (by wearing)
па́костный
dirty, mean, foul, nasty
нага́дить
to foul (a place), to defecate (in), to soil
to do (someone) a bad turn, to play a dirty trick on, to mess things up for, to harm
задри́пать
to soil, to make dirty, to spatter
загрязня́ть
to pollute, to contaminate
to soil, to dirty, to make dirty
to defile, to besmirch, to tarnish
уде́лать
to make dirty, to soil, to mess up
to beat, to defeat, to outdo, to surpass
to beat up, to thrash, to do over
to do, to get done, to fix up
нечистопло́тный
dirty, untidy, unscrupulous
перема́зать
to soil, to make dirty, to dirty, to bedaub
ка́верза
chicanery, mean trick, intrigue, dirty trick
prank, mischief, practical joke
зано́шенный
worn, dirty
па́костить
to play dirty tricks, to do nasty things, to behave meanly
to soil, to dirty, to make a mess, to spoil
ю́шка
broth, pot liquor, liquid part of soup, cooking liquid
fish soup
dishwater, slops, dirty rinsing water
вы́возиться
to get filthy all over, to dirty oneself, to cover oneself in dirt
to be exported, to be taken out
обга́дить
to soil, to befoul, to make dirty, to mess up
to badmouth, to denigrate, to slander, to trash (someone's reputation)
белору́чка
softie, person shirking rough or dirty work
выма́зывать
to smear, to besmear, to dirty, to soil
выма́рывать
to dirty, to soil, to besmear, to strike out
выма́рываться
to get dirty, to dirty oneself
вы́пачкать
to soil, to dirty, to stain
грязни́ть
to soil, to make dirty, to dirty up
to besmirch, to sully, to tarnish, to defame
to pollute, to contaminate
грязну́ля
dirty creature, dirty fellow, dirty wee brute
грязну́ха
dirty creature, dirty fellow, slut
жу́льничать
to cheat, to play dirty
to swindle, to defraud
зага́живать
to dirty, to make a pigsty, to pollute
замы́зганный
filthy, dirty
заследи́ть
to leave dirty footmarks, to dirty
затира́ть
to jam, to give one no chance, to soil, to make dirty
изваля́ть
to make dirty, to bedraggle
извози́ться
to be wet, to dirty and frayed, to be bedraggled
ма́заный
soiled, dirty, stained, smeared
daubed with clay, clay-plastered, wattle-and-daub
ма́заться
to rub oneself (with cream), to apply (ointment) to oneself, to put on (lotion)
to put on makeup, to wear makeup, to make oneself up
to soil oneself, to get oneself smeared, to get dirty
мара́ться
to soil oneself, to get oneself dirty
нагрязни́ть
to make a mess, to dirty (a place), to track dirt in
to besmirch, to sully (a reputation), to drag through the mud
to pollute, to contaminate
наса́ливать
to salt, to salt down, to put a lot of salt in
to spite, to do a bad turn, to play a dirty trick
to grease, to smear with fat, to rub with tallow
обма́зываться
to smear oneself (with something), to besmear oneself, to rub oneself (with something)
to get oneself dirty, to get smeared all over, to mess oneself up
to be coated, to be covered, to be smeared over
обма́рывать
to soil, to dirty
обша́ркивать
to wear out (by rubbing), to fray, to scuff
to soil, to dirty up, to mess up
отшлёпать
to spank, to give a spanking, to smack
to soil, to get dirty, to splash with mud
to trudge (a distance), to wade (a distance)
па́костница
spiteful woman, wretch, dirty dog (female), mischief-maker (female)
па́чкаться
to get dirty, to soil oneself, to make oneself dirty
to soil oneself, to mess oneself
подга́дить
to play a dirty trick (on), to do (someone) a bad turn, to spoil things for
to spoil, to ruin, to mess up
to do wrong, to act badly
поха́бщина
obscenities, smut, filth, dirty talk
са́льность
obscenity, obsceneness, bawdiness
dirty joke, smutty remark, coarse expression
fat content, sebum content, greasiness
скороспе́лка
early-ripening variety, early fruit, early vegetable
rush job, hasty piece of work, quick-and-dirty effort
precocious child, early developer
ско́тство
beastliness, brutishness, bestiality
vile act, rotten thing to do, dirty trick
грязне́йший
dirtiest, most dirty, very dirty
гря́зненький
a little dirty, somewhat dirty, grubby
грязну́щий
filthy, very dirty, extremely dirty
вы́грязнить
to soil, to make dirty, to get (something) dirty, to dirty up
to besmirch, to sully, to defame, to drag through the mud
to pollute, to contaminate
вы́грязниться
to get dirty, to become dirty, to soil oneself
грязне́ть
to get covered with mud, to become dirty
грязни́ться
to get dirty, to become dirty
загрязни́ться
to make oneself dirty, to become dirty
загря́знуть
to get dirty, to become soiled
to become polluted, to get contaminated
накопа́ться
to dig enough, to get dirty from digging
выма́зываться
to make oneself dirty
перема́зываться
to get smeared all over, to get dirty all over
изма́заться
to get dirty
вы́мазаться
to get dirty, to get soiled, to smear oneself
зама́заться
to get dirty, to get smeared, to get stained
to compromise oneself, to get mixed up (in something shady), to get involved (in something disreputable)
замара́ться
to soil oneself, to get oneself dirty
черножо́пый
wog, black-arse, dirty Caucasian
nigger, black-arse
напа́костить
to play a dirty trick, to do the dirty on, to mess things up (for someone)
to make a mess, to soil, to dirty
насвиня́чить
to make a mess, to make a pigsty of, to dirty
свиня́чить
to make a mess, to be a pig, to make dirty, to mess up
Examples
Гря́зный мальчи́шка оказа́лся переоде́тым при́нцем.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
Она хоте́ла постира́ть гря́зную оде́жду.
She wanted to wash the dirty clothes.
Небольшо́й холоди́льник гря́зный.
The little fridge is dirty.
Ма́ленький холоди́льник гря́зный.
The little fridge is dirty.
Потому что он гря́зный и мо́крый.
Because he is dirty and wet.
Том лю́бит расска́зывать скабрезные шу́тки.
Tom likes to tell dirty jokes.
The towels are dirty.
Я не хочу́ испа́чкать оде́жду.
I don't want to get my clothes dirty.
Не тро́гай меня, запа́чкаешь ещё!
Don't you touch me, you'd make me dirty!
The refrigerator is dirty.
This is a dirty movie.
You have a dirty mind.
Том не бои́тся испа́чкать оде́жду.
Tom isn't afraid to get his clothes dirty.
Том не боя́лся испа́чкать оде́жду.
Tom wasn't afraid to get his clothes dirty.
