Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
deserve
Also: merit, be worthy of
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я ошиба́лся, думая, что он заслу́живает дове́рия. I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
- Я заслу́живаю лу́чшего. I deserve better.
- Из всех люде́й он больше други́х заслу́живает хорошей зарпла́ты. Of all people, he deserves to be paid better.
- Ты э́того заслу́живал. You deserved it.
- Я полага́ю, что он заслу́живает дове́рия. I believe that he's trustworthy.
- Он заслу́живает э́тот приз. He deserves the prize.
- У ка́ждого есть то, что он заслу́живает. Everyone has what he deserves.
- Наро́д меня не заслу́живает. People doesn't deserve me.
- Том заслу́живает э́той награ́ды. Tom deserves the prize.
- Он заслу́живает дове́рия. He is trustworthy.
Imperative
| singular | заслу́живай |
|---|---|
| plural | заслу́живайте |
Past
| male | заслу́живал |
|---|---|
| female | заслу́живала |
| neuter | заслу́живало |
| plural | заслу́живали |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | заслу́живаю | бу́ду заслу́живать |
| ты | заслу́живаешь | бу́дешь заслу́живать |
| он/она́/оно́ | заслу́живает | бу́дет заслу́живать |
| мы | заслу́живаем | бу́дем заслу́живать |
| вы | заслу́живаете | бу́дете заслу́живать |
| они́ | заслу́живают | бу́дут заслу́живать |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 10 months ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
