заслу́живать
uncommon #5447
- 1.
to deserve, to merit, to earn
Она́ заслу́живает награ́ду за свой труд.
She deserves a reward for her work.
Usually with the accusative: заслуживать похвалу.
- 2.
to be worthy of, to be deserving of
Э́тот фильм заслу́живает внима́ния.
This film is worth watching.
With the genitive: заслуживать доверия / внимания.
Examples
Э́то не заслу́живает беспоко́йства.
It isn't worth the trouble.
Э́та те́ма заслу́живает обсужде́ния.
That topic is worth discussing.
Ты заслу́живаешь повыше́ния.
You deserve a raise.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | заслу́живаю | бу́ду заслу́живать |
| ты | заслу́живаешь | бу́дешь заслу́живать |
| он/она́/оно́ | заслу́живает | бу́дет заслу́живать |
| мы | заслу́живаем | бу́дем заслу́живать |
| вы | заслу́живаете | бу́дете заслу́живать |
| они́ | заслу́живают | бу́дут заслу́живать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заслу́живай |
| вы | заслу́живайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заслу́живал |
| feminine | заслу́живала |
| neuter | заслу́живало |
| plural | заслу́живали |
Participles
| Active present | deserving, meriting | |
|---|---|---|
| Active past | deserving, meriting, worthy of | |
| Passive present | deserved, merited, being earned | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | заслу́живая | while doing (present) |
| Gerund past | заслуживав заслуживавши | while doing (past) |
Word familyслу́жкаPRO
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выслу́живать | вы- | to qualify |
| дослу́живать | до- | to work |
| заслу́живать | за- | to deserve; to be worthy of |
| обслу́живать | об- | to serve; to service; to operate; to serve; to handle |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
anonymous edited translation 7 years ago.
