каламбу́р

rare #21117

nounmasculineinanimatecountable

1.
pun, wordplay, calembour
Рыцарь этот когда-то неудачно пошутил, ― ответил Воланд..., ― его каламбур, который он сочинил, разговаривая о свете и тьме, был не совсем хорош
'That knight once made an ill-timed joke', replied Woland..., 'his pun, talking of darkness and light, was somewhat unfortunate'

Examples

Он любит шутить и придумывать каламбуры.
He likes to joke and come up with puns.
Этот каламбур никто не понял.
No one understood this pun.
В названии книги спрятан смешной каламбур.
There is a funny pun hidden in the book’s title.

LockedUnlock full word family