куми́р

Examples

• Том - мой куми́р.

  Tom is my idol.

• Том - куми́р подростков.

  Tom is a teen idol.

• Его поклонение кумиру стало настоящей манией.

  His worship of his idol became a genuine obsession.

• Фанаты безумствовали, увидев своего кумира.

  The fans went wild when they saw their idol.

• Тот певе́ц — куми́р подростков.

  That singer is a teenage idol.

• Мно́гие почита́тели Тома и Марии провели́ уже здесь неопределённо до́лгое вре́мя в по́исках бесполезно утраченного их куми́рами вре́мени.

  Many admirers of Tom and Maria have already spent an indeterminately long time here searching for the time uselessly lost by their idols.

• Развенчавший себя кумир быстро потерял популярность.

  The idol who had discredited himself quickly lost his popularity.

• Она была́, так сказа́ть, нашим куми́ром.

  She was, so to speak, our idol.

• Певец, подражавший кумиру, наконец спел собственную песню.

  The singer who imitated his idol finally sang his own song.

• Толпа, боготворящая своего кумира, кричала от восторга.

  The crowd, idolizing its idol, screamed with delight.