куми́р

Examples

• Мно́гие почита́тели Тома и Марии провели́ уже здесь неопределённо до́лгое вре́мя в по́исках бесполезно утраченного их куми́рами вре́мени.

  Many admirers of Tom and Maria have already spent an indeterminately long time here searching for the time uselessly lost by their idols.

• Он вернулся домой развенчанным кумиром

  He returned home as a discredited idol.

• Том - куми́р подростков.

  Tom is a teen idol.

• Фанаты безумствовали, увидев своего кумира.

  The fans went wild when they saw their idol.

• Толпа, обоготворяющая своего кумира, кричала от восторга.

  The crowd, idolizing its idol, shouted with delight.

• Толпа, боготворящая своего кумира, кричала от восторга.

  The crowd, idolizing its idol, screamed with delight.

• Мне смешны люди, уподобляющиеся своим кумирам во всём.

  I find people who imitate their idols in everything amusing.

• Развенчавший себя кумир быстро потерял популярность.

  The idol who had discredited himself quickly lost his popularity.