ле́топись

Examples

• Древний Туран упоминается в старых летописях.

  Ancient Turan is mentioned in old chronicles.

• Летопись описывает воцарение молодого правителя.

  The chronicle describes the accession of the young ruler.

• Летопись описывает еретика, колесуемого на глазах у толпы.

  The chronicle describes a heretic being broken on the wheel in front of the crowd.

• Разночтения в летописи вызывают споры историков.

  The variant readings in the chronicle are a source of debate among historians.

• Древняя летопись описывает усобицу братьев.

  An ancient chronicle describes the brothers’ internecine struggle.

• О кагане писали древние летописи.

  Ancient chronicles wrote about the khagan.

• Летописи помнят изуверствовавшего князя как жестокого правителя.

  The chronicles remember the prince who committed atrocities as a cruel ruler.

• Историки изучают летопись, написанную много веков назад.

  Historians study a chronicle written many centuries ago.

• В летописи упоминаются славянизированные племена.

  The chronicle mentions Slavicized tribes.

• Этот монастырь хранит старинную летопись города.

  This monastery preserves an old chronicle of the city.