настоя́щее

Examples

• Понима́ние настоя́щего невозможно без хоро́шего понима́ния про́шлого.

  The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.

• Э́то очень стра́нно: в нача́ле времён бы́ло только настоящее, и в конце́ времён будет тоже самое.

  It’s very strange: at the beginning of time, there was only the present, and at the end of time, it will be the same.

• Настоящее - еди́нственная реа́льность и несомне́нный факт.

  The present is the only reality and the only certainty.

• Пожило́й челове́к - э́то мост между про́шлым и настоя́щим.

  An old person is a bridge between the past and the present.

• Если хо́чешь переме́ны в бу́дущем, сам стань э́той переме́ной в настоя́щем.

  If you want change in the future, become that change yourself in the present.

• Переста́нь жить в про́шлом и примири́сь с настоя́щим!

  Stop living in the past and come to terms with the present!

• Кто закрыва́ет глаза на про́шлое, не уви́дит настоя́щего.

  Whoever closes their eyes to the past will not see the present.

• Бога́тый челове́к ду́мает о бу́дущем, бе́дный — о настоя́щем.

  The rich man thinks about the future, the poor man about the present.

• Один из са́мых интере́сных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом настоящее мо́жет быть объяснено из про́шлого.

  One of the most interesting questions is how the present can be explained from the past.

• Лю́ди ошиба́ются, думая, будто про́шлое бы́ло лу́чше, чем настоящее.

  People mistakenly think that the past was better than the present.