настоя́щий

Examples

• Она его настоя́щая мать. She is his real mother.
• В чём ра́зница между настоя́щими алма́зами и их имита́цией? What is the difference between imitation and real diamonds?
• Э́та гру́ппа в настоя́щий моме́нт очень акти́вна. That group is presently very active.
• Он — настоя́щий образе́ц агресси́вного продавца́. He's the very model of an aggressive salesman.
• Я никогда не найду́ настоя́щую любо́вь. I'll never find true love.
• Они мои́ не настоя́щие родители. They aren't my real parents.
• Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку. Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
• Я не могу́ поня́ть, какова́ его настоя́щая цель. I fail to understand his true aim.
• Настоя́щие воспомина́ния каза́лись иллю́зией, в то вре́мя как ло́жные бы́ли настолько убеди́тельными, что заменя́ли реа́льность. The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.
• Э́ти жемчу́жины вы́глядят как настоя́щие. These pearls look real.