настоя́щий

Examples

• Она настоя́щая ве́дьма!She's a real witch!
• Э́то настоя́щий бриллиа́нт?Is this diamond real?
• Я никогда не ви́дел настоя́щую коро́ву.I've never seen a real cow.
• Э́то не была́ настоя́щая любо́вь.It wasn't real love.
• Ситуа́ция в Киргизии — настоя́щий беспоря́док.The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
• У него нет настоя́щих друзе́й.He doesn't have any real friends.
• Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
• Поли́ция повела́сь на отвлекающий мане́вр, пока настоя́щие престу́пники убега́ли.The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
• Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
• Настоя́щий учёный так бы не поду́мал.A true scientist would not think like that.