Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

настоя́щий

adjective
very often used word (#291)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

real

Also: genuine, true, complete, utter

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Я никогда не ви́дел настоя́щую коро́ву. I've never seen a real cow.
Настоя́щий учёный так бы не поду́мал. A true scientist would not think like that.
Ситуа́ция в Кыргызста́не — настоя́щий ха́ос. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
Настоя́щий друг бы мне помо́г. A true friend would've helped me.
«Сатани́нские стихи» Салмана Рушди — настоя́щий шеде́вр совреме́нной литерату́ры. “The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
«Кла́дбище дома́шних живо́тных» бы́ло настоя́щим саспенсом. Pet Sematary was a real cliff-hanger.
Каки́е у э́того глаго́ла оконча́ния в настоя́щем вре́мени? Which endings does this verb have in the present tense?
Настоя́щий друг никогда бы тако́го не сказа́л. A true friend would not say such a thing.
Э́ти жемчу́жины вы́глядят как настоя́щие. These pearls look real.
Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку. Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
настоя'щ-
nom. nominative	-ий настоя́щий	-ая настоя́щая	-ее настоя́щее	-ие настоя́щие
gen. genitive	-его настоя́щего	-ей настоя́щей	-его настоя́щего	-их настоя́щих
dat. dative	-ему настоя́щему	-ей настоя́щей	-ему настоя́щему	-им настоя́щим
acc. accusative	-ий -его настоя́щий настоя́щего	-ую настоя́щую	-ее настоя́щее	-ие -их настоя́щие настоя́щих
inst. instrumental	-им настоя́щим	-ей -ею настоя́щей настоя́щею	-им настоя́щим	-ими настоя́щими
prep. prepositional	-ем настоя́щем	-ей настоя́щей	-ем настоя́щем	-их настоя́щих