Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

настоя́щий

adjective
adverb
very often used word (#291)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

real

Also: genuine, true, complete, utter

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку. Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Только во́дка из России – настоя́щая русская во́дка! Only vodka from Russia is genuine Russian vodka!
У неё нет настоя́щих друзе́й. She has no real friends.
Ну, я ду́маю, пора рассказа́ть настоя́щую исто́рию. Well, I think it's time the real story was told.
Мэри настоя́щая краса́вица. Mary is a real beauty.
Настоя́щий друг тебя не преда́ст. A true friend would not betray you.
До настоя́щего вре́мени только один уча́стник вы́играл миллио́н изра́ильских шекелей в "Кто хо́чет стать миллионе́ром" в Изра́иле. So far there has been only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel.
Они не мои́ настоя́щие родители. They are not my real parents.
Если бы он был настоя́щим другом, он бы не преда́л вас, не так ли? If he had been a real friend, he wouldn't have betrayed you, now would he?
Он — настоя́щий образе́ц агресси́вного продавца́. He's the very model of an aggressive salesman.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
настоя'щ-
nom. nominative	-ий настоя́щий	-ая настоя́щая	-ее настоя́щее	-ие настоя́щие
gen. genitive	-его настоя́щего	-ей настоя́щей	-его настоя́щего	-их настоя́щих
dat. dative	-ему настоя́щему	-ей настоя́щей	-ему настоя́щему	-им настоя́щим
acc. accusative	-ий -его настоя́щий настоя́щего	-ую настоя́щую	-ее настоя́щее	-ие -их настоя́щие настоя́щих
inst. instrumental	-им настоя́щим	-ей -ею настоя́щей настоя́щею	-им настоя́щим	-ими настоя́щими
prep. prepositional	-ем настоя́щем	-ей настоя́щей	-ем настоя́щем	-их настоя́щих