отчита́ться

Examples

• Фирма, утилизировавшая старую технику, отчиталась перед министерством.

  The company that had disposed of the old equipment submitted a report to the ministry.

• Она устно отчита́лась пе́ред нача́льницей.

  She gave an oral report to her boss.

• Завод отчитался о перевыполнении плана на десять процентов.

  The factory reported that it had exceeded its target by ten percent.

• Банк, пополнявший резервы, отчитался перед советом.

  The bank that was building up its reserves reported to the board.

• Правительство, субсидировавшее строительство дорог, отчиталось о потраченных средствах.

  The government that subsidized the road construction reported on how the funds had been spent.

• Комитет, санкционировавший расходы, отчитался перед советом.

  The committee that had authorized the expenditures reported to the council.

• Совет, муниципализировавший старые здания, отчитался перед горожанами.

  The council, having municipalized the old buildings, reported back to the residents.

• Перевооружавшее армию министерство отчиталось перед парламентом.

  The ministry that was rearming the army reported to parliament.