отчита́ться

Examples

• Совет, ассигновавший деньги на ремонт дороги, отчитался о работе.

  The council that allocated the money for repairing the road reported on its work.

• Теперь мы отчита́емся о годовы́х ито́гах нашего предприя́тия.

  We will now report on this year's business results.

• Завод отчитался о перевыполнении плана на десять процентов.

  The factory reported that it had exceeded its target by ten percent.

• Компания, газифицировавшая район, отчиталась перед мэрией.

  The company that supplied the district with gas reported to the city administration.

• Звеньевая быстро отчиталась перед бригадиром.

  The field-team leader quickly reported to the brigade leader.

• Перевооружавшее армию министерство отчиталось перед парламентом.

  The ministry that was rearming the army reported to parliament.

• Она устно отчита́лась пе́ред нача́льницей.

  She gave an oral report to her boss.

• Специалист, иммунизировавший животных, отчитался о результатах.

  The specialist who immunized the animals reported on the results.

• Правительство, демилитаризовавшее остров, отчиталось перед парламентом.

  The government that had demilitarized the island reported to parliament.

• Комитет, санкционировавший расходы, отчитался перед советом.

  The committee that had authorized the expenditures reported to the council.