OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

перетолко́выватьперетолкова́ть

Imperfective перетолко́вывать (ongoing or repeatedly)

Perfective перетолкова́ть (completed or one-time)

Very rarely used word (top 50,000)

  • 1.

    misinterpret(перетолко́вывать)

  • 2.

    talk, discuss(перетолкова́ть)

Past

imperfectiveperfective
masculineперетолко́вывалперетолкова́л
feminineперетолко́вывалаперетолкова́ла
neuterперетолко́вывалоперетолкова́ло
pluralперетолко́вывалиперетолкова́ли

Present

 imperfective
яперетолко́вываю
тыперетолко́вываешь
он/она́/оно́перетолко́вывает
мыперетолко́вываем
выперетолко́вываете
они́перетолко́вывают

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду перетолко́выватьперетолку́ю
тыбу́дешь перетолко́выватьперетолку́ешь
он/она́/оно́бу́дет перетолко́выватьперетолку́ет
мыбу́дем перетолко́выватьперетолку́ем
выбу́дете перетолко́выватьперетолку́ете
они́бу́дут перетолко́выватьперетолку́ют

Imperatives

imperfectiveperfective
тыперетолко́вывай!перетолку́й!
выперетолко́вывайте!перетолку́йте!

Participles

Active present

перетолко́вывающий

misinterpreting, reinterpreting, distorting

Active past

перетолко́вывавший

перетолкова́вший

reinterpreting, misinterpreting, construing differently

Passive present

перетолковываемый

reinterpretable, open to reinterpretation, susceptible to misinterpretation

Passive past

перетолко́ванный

Gerund present

перетолко́вывая

while doing (present)
Gerund past

перетолковывав

перетолковывавши

перетолковав

перетолковавши

while doing (past)