misinterpret russian

• изврати́ть

  pervert, misinterpret, misconstrue

• переина́чить

  modify, alter, misinterpret, distort

• извраща́ть

  pervert, misinterpret, misconstrue

• переина́чивать

  modify, alter, misinterpret, distort

• перетолко́вывать

  misinterpret

• извраще́ние

  perversion, distortion, misinterpretation

• переина́чивающий

  altering, changing, distorting, misinterpreting

• перетолко́ванный

  misinterpreted, misconstrued, reinterpreted

• перетолко́вывавший

  reinterpreting, misinterpreting, construing differently

• перетолко́вывающий

  misinterpreting, reinterpreting, distorting

• перетолкова́вший

  having misinterpreted, having misunderstood

  having reinterpreted, having explained differently

• перетолковываемый

  reinterpretable, open to reinterpretation, susceptible to misinterpretation

Examples

• Критики постоянно перетолковывают его старые статьи.

  Critics constantly misinterpret his old articles.

• Не стоит перетолковывать мои слова неправильно.

  You shouldn't misinterpret my words.

• Журналисты перетолковывают заявления политика каждый день.

  Journalists misinterpret the politician's statements every day.

• Этот текст был неправильно истолкован судом.

  This text was misinterpreted by the court.

• Журналист, перетолковавший его слова, вызвал скандал.

  The journalist, having misinterpreted his words, caused a scandal.

• Его слова, перетолкованные журналистами, вызвали скандал.

  His words, misinterpreted by journalists, caused a scandal.

• Она обиделась на перетолкованный кем-то ответ.

  She took offense at the answer someone had misinterpreted.

• Человек, перетолковывающий каждое слово, вызывает подозрение.

  A person who misinterprets every word arouses suspicion.