подмачивавший
- 1.
wetting, moistening, dampening
Подма́чивавший по́чву дождь сде́лал доро́гу ско́льзкой.
The rain that had been moistening the soil made the road slippery.
Present/past active participle of подмачивать; usually of wetting something slightly or from below.
- 2.
compromising (reputation), undermining (reputation), tarnishing (reputation)
Его давняя связь, подма́чивавшая его полити́ческую карьеру, ста́ла достоя́нием обще́ственности.
His long-standing affair, which had been undermining his political career, became public.
Figurative, from подмочить репутацию 'to damage one's reputation'.
Examples
Слух, подмачивавший его репутацию, распространился быстро
The rumor that had been tarnishing his reputation spread quickly.
Дождь, подмачивавший крышу, наконец прекратился
The rain that had been soaking the roof finally stopped.
Declension
| подмачивавш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий подмачивавший | -ая подмачивавшая | -ее подмачивавшее | -ие подмачивавшие |
| Gen.Genitive | -его подмачивавшего | -ей подмачивавшей | -его подмачивавшего | -их подмачивавших |
| Dat.Dative | -ему подмачивавшему | -ей подмачивавшей | -ему подмачивавшему | -им подмачивавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий подмачивавшего подмачивавший | -ую подмачивавшую | -ее подмачивавшее | -их -ие подмачивавших подмачивавшие |
| Inst.Instrumental | -им подмачивавшим | -ей -ею подмачивавшей подмачивавшею | -им подмачивавшим | -ими подмачивавшими |
| Prep.Prepositional | -ем подмачивавшем | -ей подмачивавшей | -ем подмачивавшем | -их подмачивавших |
Short forms
-Word familyвыма́чиватьPRO
- выма́чиватьto soak
- зама́чиватьto soak; to wet
- нама́чиватьto wet
- обма́чиватьto dip
- отма́чиватьto soak off; to pull (a stunt)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
