undermining russian

• подры́в

  undermining, subversion, weakening

  blowing up, demolition (by explosives), bombing

• подко́п

  sap, undermining

• подрыва́ющий

  undermining, subversive, blasting, sapping

• подрыва́вший

  undermining, subverting, blasting

• подмыва́ющий

  undermining, eroding, washing away

• подта́чивающий

  undermining, eroding, corroding, sapping

• расша́тывающий

  loosening, shaking, destabilizing, undermining

• расша́тывавший

  shaking, loosening, undermining, destabilizing

• подка́пывающий

  undermining, sapping, digging under

• подка́пывавший

  undermining, digging under, burrowing under

• подка́пывающийся

  undermining, sapping, subversive, insidious

• подсека́ющий

  undermining, tripping, felling, undercutting

• подси́живающий

  undermining, supplanting, conniving

• подси́живавший

  undermining, trying to supplant, trying to oust, who was trying to get someone's job

• подъеда́ющий

  eating away, consuming, depleting, undermining

• сабота́жничающий

  sabotaging, undermining

• саботи́рующий

  sabotaging, undermining

• подгрызающий

  gnawing at, undermining

• подгрызавший

  gnawing, undermining, corroding, eating away at

• подрыва́вшийся

  undermining, being undermined, weakening

  exploding, being blown up

• подла́мывающий

  breaking, causing to buckle, causing to give way

  undermining, weakening, subverting

• подмачивавший

  wetting, moistening, dampening

  compromising (reputation), undermining (reputation), tarnishing (reputation)

• подмыва́вший

  undermining (by water), washing away, eroding

  undermining, shaking (confidence), eroding (foundations)

• подмачивающий

  wetting, moistening, dampening, soaking

  undermining, compromising, damaging (reputation)

• подта́чивавший

  sharpening, that was sharpening

  undermining, eroding, sapping, gnawing away at

• подрубающий

  chopping off, cutting off, pruning

  undermining, undercutting, sapping

Examples

• Это прямой подрыв доверия к нашей фирме.

  This is a direct undermining of trust in our company.

• Сомнения подтачивали её уверенность в себе.

  Doubts were undermining her self-confidence.

• Постоянные конфликты расшатывают его нервную систему.

  The constant conflicts are undermining his nervous system.

• Эти события расшатывают устои общества.

  These events are undermining the foundations of society.

• Тяжёлая работа надламывает его здоровье с каждым годом.

  The hard work is undermining his health more and more each year.

• Подмыв фундамента привёл к разрушению стены.

  The undermining of the foundation led to the wall collapsing.

• Вода, подмывавшая фундамент, наконец разрушила стену.

  The water that had been undermining the foundation finally destroyed the wall.

• Сомнения, подмывавшие его уверенность, росли каждый день.

  The doubts undermining his confidence grew every day.

• Идеи, разлагавшие старый порядок, звучали всё громче.

  The ideas that were undermining the old order grew ever louder.

• Болезнь, подтачивающая здоровье, тревожила врачей.

  The illness undermining her health worried the doctors.

• Сомнения, подтачивающие его уверенность, росли.

  The doubts undermining his confidence grew.

• Сомнение, подтачивавшее её веру, росло с каждым днём.

  The doubt undermining her faith grew with each passing day.

• Расшатывавший устои режима заговор был вовремя раскрыт.

  The conspiracy that was undermining the foundations of the regime was uncovered in time.

• Слухи, расшатывающие доверие к власти, быстро разошлись.

  The rumors undermining trust in the authorities spread quickly.

• Враг, подкапывающий наши позиции, был вовремя обнаружен.

  The enemy, undermining our positions, was detected in time.

• Враг, подкапывавший стену крепости, был замечен часовыми.

  The enemy, who was undermining the fortress wall, was spotted by the sentries.

• Мост, подрывавшийся врагом, был окружён солдатами.

  The bridge, which the enemy was undermining, was surrounded by soldiers.

• Он оказался тем самым подсиживающим меня человеком.

  He turned out to be the very person who was undermining me.

• Все знали о коллеге, подсиживавшем начальника ради повышения.

  Everyone knew about the colleague who was undermining the boss in hopes of a promotion.

• Сомнения, подъедающие его уверенность, росли с каждым днём.

  The doubts undermining his confidence grew with each passing day.