проска́льзывать

Examples

• В его словах постоянно проскальзывает лёгкая ирония

  A hint of irony constantly creeps into his words.

• Кошка проскальзывает в дверь незаметно

  The cat slips through the door unnoticed.

• В разговоре иногда проскальзывают интересные детали

  Interesting details occasionally crop up in the conversation.

• В его речи иногда проскальзывала площадная лексика.

  Coarse language occasionally crept into his speech.