середи́на

Examples

В Пра́здник середи́ны осени семьи собира́ются вместе, едя́т "лу́нные пря́ники" и любу́ются луно́й.On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.
В То́кио холода начина́ются в середи́не ноября́.In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Я был вынужден поки́нуть теа́тр на середи́не спекта́кля.I had to leave the theater in the middle of the concert.
Мече́ть была́ подожжена в середи́не но́чи.The mosque was torched in the middle of the night.
Поли́ция обнару́жила Тома лежащим на полу с пулевым отве́рстием в середи́не лба.The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
Актри́са упа́ла в о́бморок прямо в середи́не спекта́кля.An actress fainted right in the middle of the play.
Я ушёл на середи́не фи́льма.I left halfway through the movie.
Том просну́лся в середи́не но́чи.Tom woke up in the middle of the night.
Не броса́й дела на середи́не.Don't leave things half finished.
Хорошо известно, что до середи́ны про́шлого века Япо́ния была́ феодальным госуда́рством.It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.