середи́на

Examples

• Её муж вре́мя от вре́мени остана́вливается в середи́не фра́зы, а потом просто ухо́дит.Her husband occasionally pauses mid-sentence, and then simply leaves.
• Я ушёл на середи́не фи́льма.I left halfway through the movie.
• Я был вынужден поки́нуть теа́тр на середи́не спекта́кля.I had to leave the theater in the middle of the concert.
• Я вынужден был уйти́ из теа́тра на середи́не конце́рта.I had to leave the theatre in the middle of the concert.
• Том просну́лся в середи́не но́чи.Tom woke up in the middle of the night.
• Мече́ть была́ подожжена в середи́не но́чи.The mosque was torched in the middle of the night.
• Когда Том добра́лся до середи́ны предложе́ния, телефо́н отключи́лся.When Tom was midway through a sentence, the phone went dead.
• Я уве́рен, что ты расстро́ишься, если бро́сишь э́то на середи́не.I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
• В середи́не фи́льма есть большая перестре́лка, и шери́ф там погиба́ет.There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.
• Поли́ция обнару́жила Тома лежащим на полу с пулевым отве́рстием в середи́не лба.The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.