управля́ющий

uncommon #6221

nounparticiple active present of управля́тьmasculineanimatecountable

1.
manager, administrator, directorbusiness
Управля́ющий ба́нком подписа́л догово́р.
The bank manager signed the contract.
Declines like an adjective; feminine управляющая.
2.
steward, estate manager, bailiff
Управля́ющий име́нием жил в отде́льном до́ме.
The steward of the estate lived in a separate house.
Typically of an estate or a building.

Examples

Управля́ющий откры́л дверь и предста́вился.
The manager opened the door and identified himself.
Я пожа́ловался управляющему.
I complained to the manager.
Как глава́ гру́ппы прода́ж она отчи́тывается только пе́ред управляющим дире́ктором.
As head of the sales team she reports only to the managing director.
Том поблагодари́л управляющего.
Tom thanked the manager.
Я хоте́л бы поговори́ть с управляющим гости́ницей.
I'd like to talk to the hotel manager.
Я хоте́ла бы уви́деть управляющего.
I'd like to see the principal.
Управля́ющий э́того магази́на отра́щивает бо́роду.
The manager of this store is growing a beard.
Я не могу́ прерыва́ть управляющего. Он меня уво́лит!
I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me!

вправля́тьto set (a bone); to tuck in
verbimperfective
правле́ниеrule; governing body
nounneuter
управля́тьto manage; to operate; to govern
verbimperfective
выправля́тьto correct; to straighten; to get (documents)
verbimperfective
заправля́тьto refuel; to tuck in; to season; to make (a bed); to boss
verbimperfective