управля́ющий

uncommon #6221

nounparticiple active present of управля́тьmasculineanimatecountable

1.
manager, administrator, directorbusiness
Управля́ющий ба́нком подписа́л догово́р.
The bank manager signed the contract.
Declines like an adjective; feminine управляющая.
2.
steward, estate manager, bailiff
Управля́ющий име́нием жил в отде́льном до́ме.
The steward of the estate lived in a separate house.
Typically of an estate or a building.

Examples

Я бы хоте́л поговори́ть с управляющим.
I'd like to talk to the foreman.
Том - наш управля́ющий.
Tom is our manager.
Э́то вы управля́ющий?
Are you the manager?
Слы́шали, как она критикова́ла управляющего.
She was heard to criticize the manager.
Том жа́луется управляющему.
Tom is complaining to the manager.
Я хоте́л бы поговори́ть с управляющим гости́ницей.
I'd like to talk to the hotel manager.
Я не могу́ говори́ть с управляющим на языке́, кото́рый он не понима́ет.
I cannot address the manager in a language he doesn't speak.
Я хоте́ла бы уви́деть управляющего.
I'd like to see the principal.
Я хоте́л бы уви́деть управляющего.
I'd like to see the principal.
Я пожа́ловался управляющему.
I complained to the manager.

вправля́тьto set (a bone); to tuck in
verbimperfective
правле́ниеrule; governing body
nounneuter
управля́тьto manage; to operate; to govern
verbimperfective
выправля́тьto correct; to straighten; to get (documents)
verbimperfective
заправля́тьto refuel; to tuck in; to season; to make (a bed); to boss
verbimperfective