- уж
- noun уж
Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
really
- 2.
not that
Info: не так уж
Examples
- Челове́к сме́ртен - таково́ мое мне́ние. Но уж если мы роди́лись - ничего не поде́лаешь, надо немножко пожи́ть...Man is mortal. That's my opinion. But if we've already been born, there's nothing to be done about it, we must live for a little...
- Уж не зна́ю, пра́вда э́то или нет.I don't know whether it is true or not.
- Нам уж лу́чше оста́ться здесь, покуда град не пройдёт.We might as well stay here until it stops hailing.
- Мелки в наш век пошли́ людишки ― хуёв уж нет ― одни хуишки.There are only small humans in our century; no dicks, only dickies.
- Основные при́нципы грамма́тики не так уж трудны.The basic principles of grammar are not so difficult.
- У меня не так уж много де́нег на расхо́ды.I don't have a great deal of money to spend.
- Она даже говори́т по-французски, не говоря уж об англи́йском.She can speak French, to say nothing of English.
- Его англи́йский язы́к не так уж и плох, учитывая, что он изуча́ет его всего два года.His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
- Ты был не так уж плох.You weren't that bad.
- Раз уж мы заговори́ли о Шекспире, вы уже прочита́ли его сочине́ние?Since we've gotten talking about Shakespeare... have you already read his composition?
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- anonymous edited word type 4 years ago.
- Michel edited translation 5 years ago.
- Michel edited translation 5 years ago.