уж

Examples

Раз уж мы заговори́ли о Шекспире, вы уже прочита́ли его сочине́ние?Since we've gotten talking about Shakespeare... have you already read his composition?
Она даже говори́т по-французски, не говоря уж об англи́йском.She can speak French, to say nothing of English.
Раз уж ты здесь - мо́жешь мне помочь.Since you're here, you can help me.
Я не понима́ю англи́йского, не говоря уж о неме́цком.I don't understand English, let alone German.
Уж не зна́ю, присоедини́тся ли он к нам или нет.I don't know whether he'll join us or not.
Уж не зна́ю, говори́шь ты пра́вду или нет.I don't know whether you are telling the truth or not.
Уж не зна́ю, говори́шь ли ты пра́вду или нет.I don't know whether you are telling the truth or not.
Тако́й уж я есть.It's what I am.
Уж не зна́ю, на по́езде или на маши́не он прие́дет.I don't know whether he'll come by train or by car.
Уж не зна́ю, говори́те ли вы пра́вду или нет.I don't know whether you are telling the truth or not.