уж

Examples

Уж не зна́ю, говори́те вы пра́вду или нет.I don't know whether you are telling the truth or not.
Уж не зна́ю, нра́вится она тебе или нет.I don't know whether you like her or not.
Чем доверя́ть кни́гам без оста́тка, уж лу́чше их вообще не име́ть.It's better to have no books at all than to completely trust them.
Уж если кто и смо́жет, так э́то Билл.If anyone can do it Bill can.
Уж не зна́ю, на по́езде или на маши́не он прие́дет.I don't know whether he'll come by train or by car.
Нам уж лу́чше оста́ться здесь, покуда град не пройдёт.We might as well stay here until it stops hailing.
Уж не зна́ю, прие́дет ли он на по́езде или на маши́не.I don't know whether he'll come by train or by car.
Э́та пробле́ма не така́я уж и ва́жная.This problem is only of secondary importance.
Если уж совсем по пра́вде, то ты отстойно игра́ешь в футбо́л.To be absolutely truthful, you suck at football.
Вы уж чересчур открове́нны.You're just a little too frank.