уж

Examples

Раз уж ты здесь - мо́жешь мне помочь.Since you're here, you can help me.
Э́та пробле́ма не така́я уж и ва́жная.This problem is only of secondary importance.
Я не так уж и спешу.I'm not in so great hurry.
Его англи́йский язы́к не так уж и плох, учитывая, что он изуча́ет его всего два года.His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
Основные при́нципы грамма́тики не так уж трудны.The basic principles of grammar are not so difficult.
Раз уж я здесь - давай тебе помогу́.Since I'm here, let me help you.
Что уж запо́мнилось мне больше всего в том фи́льме так э́то после́дняя сце́на.What I remember most about that movie is the last scene.
У него столько де́нег, что он не зна́ет, как их потра́тить. - "Хоте́л бы я быть в тако́й ситуа́ции... Уж я бы знал, как потра́тить де́ньги".He has so much money that he doesn't know how to spend it. "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it."
«Простыни я пове́шу сама́, - сказа́ла сосе́дка. - Уж очень они тяжелые».I'll hang the sheets myself, the neighbor said. "It's not like they're that heavy."
Уж если кто и смо́жет, так э́то Билл.If anyone can do it Bill can.