уж

Examples

• Уж если кто и смо́жет, так э́то Билл.If anyone can do it Bill can.
• Не так уж много у тебя про́сят - почи́стить свои́ же ту́фли, Том.It's not too much to ask of you, to clean your own shoes, Tom.
• Мелки в наш век пошли́ людишки ― хуёв уж нет ― одни хуишки.There are only small humans in our century; no dicks, only dickies.
• Вот уж не ду́мал, что когда-нибудь женю́сь.I never thought I'd ever get married.
• Уж не зна́ю, говори́те вы пра́вду или нет.I don't know whether you are telling the truth or not.
• Уж не зна́ю, говори́те ли вы пра́вду или нет.I don't know whether you are telling the truth or not.
• На э́то я уж никак не рассчи́тывал.That's something I hadn't figured on.
• Если уж совсем по пра́вде, то ты отстойно игра́ешь в футбо́л.To be absolutely truthful, you suck at football.
• Уж не зна́ю, нра́вится она тебе или нет.I don't know whether you like her or not.
• Раз уж я здесь - давай тебе помогу́.Since I'm here, let me help you.