chanson
criminal jargon, thieves' cant, criminal subculture music, Russian criminal chansons
По радио весь вечер играл блатняк.
Criminal chanson played on the radio all evening.
Он любит слушать старый блатняк.
He likes listening to old criminal chansons.
В машине у него всегда звучит блатняк.
There is always criminal chanson playing in his car.
Он любит слушать русский шансон по вечерам.
He likes listening to Russian chanson in the evenings.
В этом кафе часто играет шансон.
They often play chanson in this café.
Она никогда не слушала шансон до переезда в Россию.
She had never listened to chanson before moving to Russia.
