Metaphorical russian

• фигуральный

  figurative, metaphorical, tropical

• метафори́ческий

  metaphorical, figurative

• додава́ть

  To add more or give extra.

  To complete an addition or make up a difference, give what's missing.

  (Metaphorical use.) To give or supply abstract qualities.

• метафори́чный

  metaphorical

• метафори́чность

  metaphoricity, metaphorical quality, figurativeness

• ау́кавшийся

  that echoed, reverberating

  that had repercussions, that came back to haunt, reverberating (metaphorical)

• разжига́вший

  kindling, igniting, fanning

  inciting, stirring up, inflaming, fanning (metaphorical)

• предстоя́ть

  to lie ahead or remain

  to have ahead

  stands before (metaphorically)

Examples

• Это выражение имеет метафорический смысл.

  This expression has a metaphorical meaning.

• Его язык очень метафоричный и красивый.

  His language is very metaphorical and beautiful.

• Она пишет метафоричными фразами о жизни.

  She writes about life in metaphorical phrases.

• Этот текст показался мне слишком метафоричным.

  I found this text too metaphorical.

• Критики отметили метафоричность его последних стихов.

  Critics noted the metaphorical quality of his latest poems.