admonishing russian

• наставля́вший

  instructing, advising, admonishing

• предостерега́ющий

  warning, cautionary, admonishing

• отчи́тывающий

  reprimanding, scolding, rebuking, admonishing

• увещева́ющий

  admonishing, exhorting, persuasive

• увещева́вший

  admonishing, exhorting, persuading, advising

• вразумля́ющий

  admonishing, instructive, enlightening, edifying

• вразумля́вший

  admonishing, instructive, enlightening, sobering (bringing to reason)

• журя́щий

  scolding, reproaching, rebuking, admonishing

• жури́вший

  scolding, reprimanding, admonishing, who had scolded

• обдёргивающий

  reproving, admonishing, curt, snapping

• урезо́нивающий

  admonishing, sobering, reasoning, persuasive

• урезо́нивавший

  reasoning, persuading, admonishing, bringing to reason

• усовещивающий

  admonishing, exhorting, counseling, persuasive

• усовещивавший

  admonishing, exhorting, counseling, one who admonished

Examples

• Учитель ограничился лёгким увещеванием ученика.

  The teacher limited himself to gently admonishing the student.

• Голос, увещевающий детей, звучал мягко и терпеливо.

  The voice admonishing the children sounded gentle and patient.

• Учитель, увещевающий учеников, старался говорить спокойно.

  The teacher admonishing the students tried to speak calmly.

• Родитель, увещевающий сына, повторял одни и те же слова.

  The parent admonishing his son repeated the same words over and over.

• Учитель, увещевавший ученика, говорил спокойно и терпеливо.

  The teacher who had been admonishing the student spoke calmly and patiently.

• Отец, увещевавший сына, надеялся на его благоразумие.

  The father who had been admonishing his son hoped that he would come to his senses.

• Отец, вразумлявший сына весь вечер, наконец устал.

  The father, who had been admonishing his son all evening, finally grew tired.

• Учитель, журящий ученика, хочет ему помочь.

  The teacher admonishing the student wants to help him.

• Учитель произнёс несколько урезонивающих слов.

  The teacher said a few admonishing words.

• Отец, усовещивавший сына, говорил тихо и спокойно.

  The father, admonishing his son, spoke quietly and calmly.