же

Examples

• Како́й же ты лени́вый!How lazy you are!
• Вы, однако же, не мо́жете сказа́ть, что цивилиза́ция не развива́ется, так как в ка́ждой но́вой войне́ вас убива́ют по-новому.You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
• Мо́жет, для него э́то будет то же самое.Maybe it will be exactly the same for him.
• Где же ты был?Just where were you?
• Вам следует сейчас же вы́звать поли́цию.You need to call the police immediately.
• Но, опять же, латы́нь к тому вре́мени уже была́ «мёртвым» языко́м.But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
• Вчера́ я купи́л таку́ю же ру́чку, как у тебя.I bought a pen like yours yesterday.
• Он нашёл пять оши́бок в стольких же строчках.He found five mistakes in as many lines.
• Джону столько же лет, сколько и моему́ бра́ту.John is as old as my brother.
• Никто из профессиона́льных гольфистов Япо́нии не име́ет той же популя́рности, как Дзямбо Одзаки.No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.